Svenska

<p><i><b>»Att det tagit nästan 45 år för Don DeLillos debutroman från 1971 att komma på svenska är ingenting mindre än ett mysterium.« | Niklas Kvarnström, Sydsvenskan </b></i></p><p><i><b>»Amerikana består av nästan enbart knivskarpa meningar. Den insisterar på en autenticitet bakom alla stereotyper. DeLillo är en man med skrämmande iakttagelseförmåga.« | Joyce Carol Oates</b></i></p><p>David Bell, vit amerikan, man, snygg, med karriär inom TV, på alla sätt en människa på maktens sida, tröttnar på allt och kastar sig i väg på en roadtrip genom Nordamerika, på jakt efter något som helst <i>verkligt</i> att förmedla. Vad som var tänkt att bli en TV-dokumentär om Navajo-indianer blir ett mystiskt försök till självbiografi.<br/>Don DeLillos satir över människan i mediesamhället går för full maskin redan i debutromanen <i>Amerikana</i> [1971]. Alla stora institutioner är på väg att kollapsa: historien, den kapitalistiska ekonomin, könet.<br/>Denna moderna amerikanska klassiker presenteras här för första gången på svenska, i översättning av Caj Lundgren.</p><p>DON DELILLO [f. 1936] är en amerikansk författare, född och bosatt i New York. Två gånger har hans romaner tilldelats <i>The American Book Award</i>, för <i>Vitt brus</i>, 1985 och för <i>Under jord</i>, 1998. Han nämns ofta i nobelprissammanhang och fick som första amerikan det prestigefyllda <i>Jerusalempriset</i>. </p><p><i>»Redan i debuten är Don DeLillo i högform. Med iskall och bitter humor avtäcker han det amerikanska tv-samhället. En ovanligt rik och angelägen roman som fortfarande tål att läsas och att läsas om.« | Mattias Hagberg, Göteborgs-Posten</i></p><p><i>»DeLillo är en författare man vill läsa allt av.« | Martin Amis, The Sunday Times </i></p><p><i>»Don DeLillo är lika fyndig, elegant och intelligent som hans perspektiv är bittra.« | New York Times</i></p>

Silvio Luparello, politisk uppkomling i Vigàta på Sicilien, hittas död i sin bil med byxorna nere vid knäna. Bilen är parkerad i helt fel del av staden, ökänd för prostitution och knarkhandel. Luparello antas ha avlidit av hjärtinfarkt vid sex.<br/>Men kommissarie Salvo Montalbano kan inte sluta fundera över omständigheterna. Frågorna fortsätter att hopas när han intervjuar offrets klarsynta hustru, den hängivne systersonen Giorgio, samt den vackra svenskan Ingrid Sjöström.<br/>Svaren verkar hela tiden undfly honom - liksom vatten anpassar sig efter sitt kärl ändrar sig vittnesmålen och ledtrådarna. Någon med mycket stort inflytande tycks vilja få Montalbano att hålla sig borta från fallet.<br/><i>Vattnets form</i> är den första delen i Andrea Camilleris serie kriminalromaner om komissarie Montalbano.<br/><br/>ANDREA CAMILLERI [född 1925 på Sicilien, numera bosatt i Rom] är en italiensk författare, vars deckareserie om kommissarie Montalbano har rönt enorma internationella framgångar, liksom den rad TV-filmer som baserats på romanerna. Böckerna om den excentriske Montalbano som ensam trotsar en korrupt värld har sålt i över sexton miljoner exemplar världen över.<br/><br/>2012 tilldelades Andrea Camilleri THE CRIME WRITERS ASSOCIATIONS International Dagger-pris.<br/><br/>»Andrea Camilleris huvudintriger är, här som i den klassiska hårdkokta deckaren, bara en förevändning för det vi möter på vägen. Främst ömsom komiska, ömsom skrämmande personporträtt. Därnäst den drastiska miljöskildringen. Djupare sett är det bilden av ett samhälle i total moralupplösning. Och samtidigt denna förunderliga trevnad.« GÖRAN HÄGG, AFTONBLADET<br/><br/>»Andrea Camilleris Montalbano är en hjälte av den inte okända typ en Maigret, en Wallander som förmår göra vardagligheten till en folkkär egenskap.« CAJ LUNDGREN, SVD<br/><br/><i>»Vattnets form</i> är en bok om ond bråd död som får en att må bra.« THE GUARDIAN<br/><br/>»Andrea Camilleri skriver med en sådan vitalitet och intelligens... med den extra fördelen att kunna förmedla en insiders äkthetskänsla.« SUNDAY TIMES<br/><br/>»<i>Vattnets form</i> är en listig och smart roman, rolig och fängslande.« THE OBSERVER

<p>»<b>En stor, virtuos, vågad, manodepressiv stuvning till bok.</b>« <b>The New York Times</b></p><p>När Dave Eggers var 21 år gammal dog båda hans föräldrar i cancer, med bara några veckors mellanrum. Han tvingades ta hand om sin lillebror »Toph«, som då bara var åtta år gammal.<i> Ett hjärtslitande verk av förbluffande genialitet</i> är den gripande och samtidigt på tusen sätt uppsluppna berättelsen om de båda brödernas liv efter att de i ett slag blivit föräldralösa. Om hur de flyttar från östkusten till västkusten i USA och där startar ett nytt liv.<br/>Dave Eggers debutbok hör till århundradets hittills mest framgångsrika. <i>Ett hjärtslitande verk av förbluffande genialitet</i> [2000] blev en litterär sensation när den kom och betraktas i dag som en modern klassiker.<br/>I svensk översättning av Thomas Preis.</p><p><i>»Dave Eggers frambesvärjer ungdomens trasiga skönhet som en ung Bob Dylan, skummande av ursinne. Hans bok är ett både komiskt och rörande vittnesmål som överskrider formens gränser.«</i> The Washington Post</p>

Gökboet är en roman om frihetslängtan och frihetstörst i kamp mot en<br/>till synes oinskränkt övermakt. Skojaren McMurphy utmanar mentalsjukhusets envåldshärskare syster Ratched och väcker de både bildligt och bokstavligt nedsövda<br/>medpatienterna till ett stillsamt uppror.<br/><br/>Ken Keseys succéroman blev en ännu större succé som film i regi av Milos Forman<br/>med Jack Nicholson i huvudrollen 1975.<br/><br/>Ken Kesey (1935-2001) lämnade sina studier för att bli hippie och författare. På 1960-talet arbetade han på mentalsjukhus och deltog i experiment med olika droger vilket inspirerade<br/>honom till romanen Gökboet. Boken kom ut i USA 1962 men först 1973 i Sverige.<br/>Övers. Ingvar skogsberg

Boken bakom Lasse Hallströms biosuccé!<br/><br/><b><i>En fransk curry</i></b> är en hänförande fantasifull berättelse om en ung kock vars ovanliga förmågor leder honom från Bombays slum till Paris avenyer.<br/><br/>Kärleken till god mat får den stora familjen Haji att trotsa fattigdomen och starta restaurang i Bombays finare kvarter. Men alla ser inte välvilligt på deras klassresa och snart tvingar en tragedi dem att fly landet.<br/><br/>När de senare, i en fransk alpby, råkar öppna sin enkla indiska servering mittemot en prisad lyxrestaurang står katastrofen åter för dörren. Den unge Hassan Haji är en virtous i köket, men stjärnkocken Madame Mallory skyr inga medel för att driva bort familjen, något som dock visar sig bli Hassans biljett till Paris och hans chans att öppna en egen gourmetrestaurang.<br/><br/><i>En fransk curry</i> är en tidlös berättelse om ödets oundviklighet, kärleken till god mat och hur nära det kan vara mellan fiende och vän.<br/><br/>Med ett mustigt, vackert språk skildrar Richard Morais skillnaderna mellan kulturer och livsvillkor genom olikheterna mellan det indiska och det franska köket. Som en av USA:s mest erfarna utlandskorrespondenter är han känd för sina levande beskrivningar.<br/><br/>"En charmig roman, som att <i>Slumdog Millionaire</i> möter <i>Råttatouille</i>. " <b>The New York Times</b><br/><br/>" En så välskriven bok att den blir till en gastronomisk upplevelse. "<b>Washington Post</b><br/><br/>"Författaren lyckas förvandla den gastronomiska läsupplevelsen till enengagerande gestaltning av kulturkrockar, vänskap och hårt arbete." <b>Bibliotekstjänst</b><br/><br/>"En mycket charmig bok som man gärna sträckläser. " <b>Östgöta Corren</b><br/><br/>"Bästsäljande roman om den unge kocken Hassan Haji! " <b>Vi läser</b>

»En roman med ett underbart bildspråk, fylld med glasklara insikter.« | AASE BERG, DN<br/><br/>»Får Jonas Gardells uppväxtskildringar att framstå som mellanmjölkiga i jämförelse.« | THERESE ERIKSSON, SVENSKA DAGBLADET<br/><br/>Edmund Whites självbiografiska roman <i>En pojkes egen historia</i> blev en omedelbar modern klassiker i USA när den kom ut 1982.<br/>Romanen berättar om en pojke som upptäcker sin homosexualitet på fyrtio- och femtiotalet. När han är femton har han sex med en tolvårig kamrat. Det är en troskyldig lek, ännu ostörd av det självhat som ska komma att prägla den växande medvetenheten om vad ordet »homosexuell« betyder där de lever. I takt med att pojken blir vuxen försöker han sig på heterosexuell kärlek, buddhism och psykoanalys, för att bli »frisk«. Han kommer också att ange en man han älskar en äldre lärare och älskare som han anmäler för skolmyndigheterna för att passa in i den totalitära kultur som omger honom.<br/>I översättning av Thomas Preis och med ett nyskrivet förord av Stefan Ingvarsson.<br/><br/>EDMUND WHITE [f. 1940 i Ohio] är en amerikansk romanförfattare och essäist. Genombrottet i USA kom med den dokumentära <i>The Joy of Gay Sex</i> [1977], skriven tillsammans med Charles Silverstein. Hans internationella rykte etablerades med den självbiografiska romantrilogin <i>A Boy s Own Story</i> [1982], <i>The Beautiful Room Is Empty</i> [1988] och <i>The Farewell Symphony</i> [1997]. Edmund White har även skrivit inflytelserika böcker om Jean Genet och Marcel Proust.<br/><br/>»White drar de litterära konsekvenserna ur sitt unga berättarjags utanförskap med sådan psykologisk fingertoppskänsla att det räcker att någon gång ha varit tonåring - av valfritt kön och sexuell orientering - för att kunna relatera till detta ingenmansland mellan upplevda och utlevda känslor.« | NIKLAS QVARNSTRÖM, EXPRESSEN<br/><br/>»White skriver snyggt och intelligent... En lysande stilist.« | BJÖRN KOHLSTRÖM, BERNUR

Sovjetiska Fjärran Östern, en dag i slutet av trettiotalet. En grupp soldater dyker upp i arbetslägret och de redan omänskliga villkoren hårdnar. Plötsligt tvingas fångarna till dygnslånga arbetspass. De som vägrar eller inte orkar skjuts som förrädare. Den stalinistiska terrorn har nått världens mest avlägsna hörn.<br/> Snart förskjuts alla skalor, förändras alla värden. En man spränger glatt bort sin ena hand för att slippa arbeta. En stupfull lägerkommendant låter sätta en trött häst i häkte. Någon mördar för att få vara fri en timme. En annan undkommer avrättning av en osannolik tillfällighet.<br/><br/>Berättelsecykeln "Skovelmästaren" hör till de mest centrala skönlitterära verken om det sovjetiska lägersystemet GULAG. Med ilska, bitter ironi och djup människokännedom fogar författaren samman minnen, lägerskrönor och porträtt till en kaotisk och gripande berättelse om en av den moderna tidens mörkaste stunder.<br/><br/>Varlam Sjalamov (1907-82) tillbringade närmare 20 år i sovjetiska arbetsläger. Efter frigivandet bosatte han sig i Moskva, där han verkade som poet och journalist. Under samma tid skrev han fem samlingar med berättelser från arbetslägren. "Skovelmästaren" är den första av dessa att publiceras på svenska.<br/><br/>Bättre än så här kan man inte skriva, starkare bok än så här kan man inte göra.<br/>Magnus Utvik, SVT Morgon