Svenska

<p>"En fantastisk bok."<br/>Go'kväll </p><p>"En helt fascinerande liten pärla, ömsint, vemodig och kärleksfull."<br/>Expressen </p><p>"Missa inte denna omtalade bok!"<br/>Modern psykologi </p><p>"Hans figurer är så elegant utmejslade att de på egen hand bär den här något oslipade och besynnerliga men ömsinta japanska berättelsen om att leva i nuet."<br/>Amelia   </p><p>På en bakgata i Tokyo ligger det mytomspunna kaféet Funiculi Funicula. Det sägs att det där går att återvända till det förflutna genom att dricka en kopp av deras omsorgsfullt tillagade kaffe. Men en viktig regel måste följas: tidsresan behöver avslutas innan kaffet har kallnat. I <i>Innan kaffet kallnat</i> får vi möta fyra personer som av olika skäl utnyttjar möjligheten att resa i tiden. Det ger dem insikten att nuet är viktigare än det förflutna. Precis som med kaffet bör varje klunk av livet avnjutas. Toshikazu Kawaguchis romanserie<i> Innan kaffet kallnat </i>har sålts i över fem miljoner exemplar, är översatt till fler än trettio språk och har berört läsare världen över.</p>

<p><strong>D­et är 1912 i Stockholm och hote­t om e­tt första världskrig mullrar i horisonten.</strong></p><p>Men Joseph Sachs har bestämt sig - han ska bygga norra Europas mest storslagna varuhus: Nordiska Kompaniet.</p><p></p><p>Märtas glädje över det nya varuhuset övergår i rädsla då hennes tyske fästman Wilhelm måste återvända hem för att försvara sitt land. Hur ska han klara sig? Hur ska <em>hon</em> klara sig? Vännerna Torun, Beda, Ottilia och Karolina tröstar så gott de kan. Men Torun bär också på en egen sorg, mitt i allt det elände som kriget innebär.</p><p></p><p>Samtidigt knyts det nya vänskapsband på Kompaniet. På Franska Damskrädderiet får man höra det mesta. Sömmerskorna arbetar flitigt och skvallrar likaså. Ellen Sachs ser till att den nya, blyga chefskassörskan Maria blir en del av gänget, och snart får de även sällskap av unga Victoria Ekman som ingenting hellre vill än att lämna det lugna livet i Rättvik för storstadens vimmel.</p><p></p><p>Under femton år möter NK och kvinnorna både framgångar och motgångar i huset där kunden är kung och Kungen är kund.</p><p></p><p><em>Väninnorna på Nordiska Kompaniet</em> är en varm berättelse om vänskap och en grupp kvinnor som tillsammans tar sig igenom en dramatisk tid. Det är den andra delen i Ruth Kvarnström-Jones succéserie Stockholms pärlor. Den första delen, <em>De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel</em>, har blivit en riktig fenomentitel som älskats av många läsare och sålt i 200 000 exemplar.</p>

Advokat mr Utterson grips av ett mycket starkt obehag av dr Jekylls nye vän mr Hyde - till vilken dr Jekyll testamenterat allt han äger. Det ryktas att mr Hyde trampat ner ett barn på gatan. Advokat Utterson börjar drömma mardrömmar om denne sällsynt fule och osympatiske man. Samtidigt tycks dr Jekyll och mr Hyde vara inseparabla.<br/>Robert Louis Stevensons kortroman <i>Dr Jekyll &amp; Mr Hyde</i> [<i>Strange Case of Dr Jekyll &amp; Mr Hyde</i>, 1886] är som klassiker unik, med en titel som blivit till ett fast uttryck på en mängd språk. En av den brittiska litteraturens största klassiker, här i svensk översättning av Jakob Gunnarsson.<br/><br/>ROBERT LOUIS STEVENSON [1850-1894] var en skotsk romanförfattare, poet, essäist och reseskildrare. Stevenson finns på listan över världslitteraturens 30 mest översatta författare och han har hyllats av Marcel Proust, Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Ernest Hemingway och Bertolt Brecht. Hans mest berömda verk är den gotiska sci-fi-kortromanen <i>Dr Jekyll &amp; Mr Hyde</i>, samt äventyrsromanen <i>Skattkammarön</i>.

<i>Stormskärs Maja</i> är en nyutgåva av samlingsvolymen med alla fem böcker som utkom 2007. Böckerna utgavs ursprungligen 1968-1973. Boken utkommer samtidigt som filmen Amanda Jansson och Linus Troedsson i huvudrollerna.

Ivanhoe utspelar sig under korstågstidens England och konflikterna mellan normander och saxare under kung Richard Lejonhjärtas dagar. Kungen är på ute på strapatser i fjärran land och i hans frånvaro terroriseras befolkningen av den fege brodern Johan och ett antal grymma baroner. Den saxiske hövdingen Cedric och Athelstane, rättmätig tronarvinge om saxarna hade makten, närvarar vid en tornering där en okänd riddare, "Den arvlöse" - Cedrics förklädde son Wilfred av Ivanhoe - går vinnande ur striden med hjälp från en mystisk riddare i svart rustning. Den skrämmande tempelriddaren Bois-Guilbert, den brutala slottsherren Front-de-Bouef och den samvetslöse legoknekten De Bracy rövar bort Cedric och hans följe - däribland Ivanhoe och hans fästmö Rowena, juden Isaac och hans sensuella dotter Rebecca. Svarte riddaren och Robin Hood slår sig samman i ett försök att frita fångarna. Det blir nagelbitande spännande.

<b>"Det är den typ av bok som man, på grund av dess svårgripbara egenheter, helst slipper beskriva. Man vill bara säga: Läs den! [] Till slut känner jag mig nödgad att släppa prestigen och helt enkelt konstatera: <i>Håll mig utanför</i> är egensinnig, mångtydig och på många sätt briljant."</b><br/>- <i>Svenska Dagbladet</i><br/><br/>Maras framgångsrika karriär som kringflackande tolk har slutat i katastrof. Nu söker hon motsatsen och bestämmer sig för att leva ett år i tystnadens tecken. Hon tar arbete som salsvakt på ett landsortsmuseum och sätter upp ett par enkla förhållningsregler: hon ska tala så lite som möjligt, aldrig ställa några frågor, aldrig bli berörd. Men när det bestäms att de två uppstoppade hästar som är museets stolthet ska restaureras blir det svårt för henne att stå emot gamla impulser. Experimentet tar en oväntad vändning.<br/><br/><i>Håll mig utanför</i> är den argentinska författaren María Sonia Cristoffs första bok på svenska. Det är en fascinerande och mångbottnad skildring av en stark och gåtfull kvinna och hennes tysta uppror mot den rådande ordningen. Berättelsen om Mara kompletteras och fördjupas av utdrag ur hennes anteckningsbok, där hon avhandlar allt från trädgårdsböcker till bisarra hemsidor och hästuppfödningspamfletter.<br/><br/><b>María Sonia Cristoff</b> föddes 1965 i Trelew i Argentina. Hon debuterade 2005 med en omtalad skildring av Patagonien. <i>Håll mig utanför</i> gavs ut 2014 och översätts nu till ett tiotal språk.<br/><br/><b>Hanna Axén</b> är översättare från spanska och engelska. Hon har tidigare översatt bland andra Isabel Allende och Mariana Enriquez.<br/><br/><i>Ur Håll mig utanför:</i><br/>"Hon tänker på handboken, den i retorik, och det avsnitt som kom att bli avgörande när hon förberedde sitt projekt att gå mot strömmen. Där, i hennes älsklingsavsnitt, beskrivs den verkan en kort tystnad, och även en kort stunds stillhet, kan få på ett obehindrat och animerat anförande, den korta stund då talaren plötsligt försvinner i väg, börjar tänka på någonting mycket mer intressant eller avslöjande eller viktigt än det han eller hon för stunden talar om, någonting som han eller hon inte kommer att redogöra för då han eller hon återupptar sitt resonemang men som ändå kommer att vara ohjälpligt talande och leda till mängder av antaganden. Den stunden -- den gesten -- var precis vad Mara sökte när hon yttade hit, och hon hade kommit fram till att hon skulle behöva ett år för att hitta den.«

När trygghet blir kaos och överlevnad allt som betyder något, hur hittar man tillbaka?<br/>Detta är min berättelse, min sanning. "När havet förändrade allt" är en gripande skildring om att överleva en av vår tids mest förödande naturkatastrofer, tsunamin i Indiska oceanen 2004. Mitt i semesterns idyll förvandlas allt på en sekund, och jag tvingas möta skräck, sorg och ovisshet, men även de oväntade ögonblicken av medmänsklighet och styrka. Minnena från de dagarna har format mig på sätt jag aldrig kunnat ana, och de har tagit mig till en plats där jag ifrågasätter vad som verkligen betyder något.<br/>Nu, 20 år senare, står jag vid ännu ett vägskäl. Den yttre framgångens lockelser ställs mot en längtan efter något mer äkta och meningsfullt. Medan jag berättar om kampen för att överleva och om att bygga ett liv som känns verkligt, tar jag dig med på en resa där liv och död, hopp och skuld vävs samman.<br/>"När havet förändrade allt" är en berättelse om styrka, överlevnad och vad det innebär att finna mening efter en katastrof.