Svenska

<p>En varm debutroman i samma anda som Löpa varg. Om en åldrad mans kamp för att behålla makten över sitt eget liv.</p><p>Hemma hos Bo bryts den stilla tillvaron sällan av något annat än besöken från hemtjänsten. Men han har ju sin älskade jämthund Sixten, så helt ensam är han inte. I tomrummet efter frun som flyttat in på demensboende i Östersund börjar funderingar och tvivel riva i Bo. Tiden blir alltmer knapp för att hinna lösa det som ibland känns omöjligt - relationen till sonen.</p><p>Trevande försöker far och son att nå fram till varandra. Men samtidigt är sonen övertygad om att Sixten måste flytta. Hotet om att förlora sin hund rör upp ett virrvarr av känslor som får Bo att minnas tillbaka på sitt liv, sitt faderskap och sitt sätt att visa kärlek.</p>

<p><strong>D­et är 1912 i Stockholm och hote­t om e­tt första världskrig mullrar i horisonten.</strong></p><p>Men Joseph Sachs har bestämt sig - han ska bygga norra Europas mest storslagna varuhus: Nordiska Kompaniet.</p><p></p><p>Märtas glädje över det nya varuhuset övergår i rädsla då hennes tyske fästman Wilhelm måste återvända hem för att försvara sitt land. Hur ska han klara sig? Hur ska <em>hon</em> klara sig? Vännerna Torun, Beda, Ottilia och Karolina tröstar så gott de kan. Men Torun bär också på en egen sorg, mitt i allt det elände som kriget innebär.</p><p></p><p>Samtidigt knyts det nya vänskapsband på Kompaniet. På Franska Damskrädderiet får man höra det mesta. Sömmerskorna arbetar flitigt och skvallrar likaså. Ellen Sachs ser till att den nya, blyga chefskassörskan Maria blir en del av gänget, och snart får de även sällskap av unga Victoria Ekman som ingenting hellre vill än att lämna det lugna livet i Rättvik för storstadens vimmel.</p><p></p><p>Under femton år möter NK och kvinnorna både framgångar och motgångar i huset där kunden är kung och Kungen är kund.</p><p></p><p><em>Väninnorna på Nordiska Kompaniet</em> är en varm berättelse om vänskap och en grupp kvinnor som tillsammans tar sig igenom en dramatisk tid. Det är den andra delen i Ruth Kvarnström-Jones succéserie Stockholms pärlor. Den första delen, <em>De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel</em>, har blivit en riktig fenomentitel som älskats av många läsare och sålt i 200 000 exemplar.</p>

<b>»Graham Greene är den främste skildraren av 1900-talsmänniskans medvetande och farhågor.« | WILLIAM GOLDING<br/><br/>»En av världens största författare, oavsett språk.« | WASHINGTON POST<br/><br/>»En fullständigt absurd historia. Väldigt rolig.« | C-G KARLSSON, GO'KVÄLL</b><br/><br/>Den brittiska underrättelsetjänsten MI6:s man i Havanna är en före detta dammsugarförsäljare som heter Wormold. Motvilligt har han blivit hemlig agent, för pengarnas skull. För att göra sig viktig skickar han storstilade (falska) rapporter, inspirerade av en barnboksvariant av Shakespeares dramer. Så skickar han också skisser av massförstörelsevapen - egentligen föreställande dammsugardelar. Hans egen mardröm börjar när en efter en av lögnerna besannas.<br/><i>Vår man i Havanna</i> [<i>Our Man in Havana</i>, 1958] är en svart komedi om underrättelsetjänsters villighet att tro på historier. Graham Greenes klassiska Kuba-roman utspelade sig före revolutionen men leken med temat missilinstallationer förebådar på ett märkligt vis Kubakrisen 1962.<br/>I översättning av Jane Lundblad och med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Oscar Jansson.<br/><i>Vår man i Havanna</i> filmatiserades 1959 av Carol Reed (som även filmatiserade Greenes <i>Den tredje mannen</i>).<br/><br/>GRAHAM GREENE [1902-1991] är en av Storbritanniens största romanförfattare genom tiderna. Hans författarskap kan delas in i två verk, romankvartetten som kommit att kallas »den katolska romanens guldstandard « - <i>Brighton Rock</i>, <i>Makten och härligheten</i>, <i>Hjärtpunkten</i> och <i>Slutet på historien</i> - och de politiska romanerna, som kommit att tillhöra världslitteraturens mest klassiska spionthrillers: <i>Den stillsamme amerikanen</i>, <i>Vår man i Havanna</i>, <i>Den tredje mannen</i>, <i>Hemlig agent</i> och <i>Den mänskliga faktorn</i>. Graham Greene var vid två tillfällen - 1961 och 1967 - en av huvudkandidaterna till Nobelpriset i litteratur.<br/><br/>»Det är bra att läsa Greene i en tid när alla de eviga värden som för tillfället är på modet skrålar deliriskt på Twitter. Vi behöver hans skepticism, den tjuriga individualismen och sinnet för komplikationer.« | JENS CHRISTIAN BRANDT, DN<br/><br/>»Greenes intriger må vara spänningsromanens eller kärleksromanens, spionromanens eller krigsromanens - men oavsett de yttre förvecklingarna vrider sig undantagslöst någon av de avgörande existentiella frågorna genom romanen som en obarmhärtig vass skruv.« | CRISTER ENANDER, SUNDSVALLS TIDNING

<p><b>Året är 1955 och det har gått fyra år sedan Bettys make Olof avled.</b> Dottern Martina är nu 17 år och lika gammal som Betty var när hon kom till Stockholm för att arbeta som hembiträde. Martina spås en lysande framtid som sångerska. Sonen Anders är en klipsk liten kille men har problem i umgänget med skolkamraterna.</p><p>Saknaden efter Olof är stor och Betty plågas av skuldkänslor för det som hände mellan henne och Martin Fischer i Köpenhamn. Hon skjuter undan sina tankar och förbjuder barnen att prata om Olof, men till slut tvingas hon ta tag i sitt förflutna. Vad vill hon göra med sitt liv? Vågar hon följa sina innersta känslor - vågar hon bli älskad igen?</p><p><i>Älskade Betty</i> är den fjärde och sista delen i Katarina Widholms populära serie <i>Böckerna om Betty</i>. Det är en berättelse om svårigheten att räcka till men också om banden mellan mor och dotter och, inte minst, kärlekens förunderliga kraft.</p>

<p>Hårfrisörskan och relationsmäklerskan Angelika Lagermark är tillbaka! På Salong d'Amour i Visby blir du inte bara fin i håret, utan får också hjälp att hitta kärleken, en ny vänskap eller stöd i en stund av nöd.</p><p></p><p>På frisersalongens glöggmingel kommer en liten flicka in och äter glupskt av snittarna. Efteråt ligger en lapp i Angelikas plånbok med ordet "Förlåt" plitat med barnbokstäver. Sedlarna är borta. Angelika lyckas ta reda på var den hungriga flickan bor och upptäcker ett hem i misär. Samtidigt ber stamkunden Helena om stöd när hennes försvunne son plötsligt tar kontakt.</p><p></p><p>Medan julen närmar sig gör Angelika allt för att hjälpa dem i sin närhet. Själv försöker hon dela livet med sin älskade Daniel, men vad händer med friheten när kärleken flyttar in?</p><p></p><p><em>En förunderlig jul på Salong d'Amour </em>är den fristående fortsättningen på Anna Janssons älskade feelgoodserie om Angelika Lagermark. En varm julroman som lyfter vårt behov av gemenskap.</p>

<p><b>VINNARE AV BERMAN LITERATURE PRIZE 2024</b><br/><b></b></p><p><b></b><b>"En vacker och oförsonlig roman."</b> Burcu Sahin, Aftonbladet<b><br/>"Detta är en exemplarisk roman om man överskådligt (140 sidor) vill beundra det goda hantverk som ligger i att hålla läsaren på tårna."</b> Jonas Thente, Dagens Nyheter</p><p>En författare vid namn Eduardo Halfon -- till förväxling lik den här romanens upphovsman -- bjuds till sin förvåning in till en libanesisk författarkonferens i Japan, trots att han aldrig har satt sin fot i Libanon. Hans farfar växte visserligen upp i Beirut, men flydde 1917 från rådande massvält och hamnade efter många omvägar i Guatemala. Nu, ett sekel senare, börjar hans barnbarn gräva i sin identitet som judisk guatemalan med rötter i Mellanöstern och den händelse som det i alla år talats så tyst om i familjen: att farfadern en kall januaridag 1967, mitt under rasande inbördeskrig, kidnappades av gerillan. Halfon bestämmer sig för att återvända till sin barndoms Guatemala där han söker upp en av sin farfars kidnappare, en slaktare som kallades Canción.</p><p><b>"Det finns något Bolañoskt över Halfons berättelser, hur konst och våld samverkar för att förvränga både personliga och nationella mytologier."</b> New York Times </p><p><b>"Ännu ett minimästerverk av en mästare i genren."</b> Kirkus Review</p><p><b>EDUARDO HALFON</b> har det senaste decenniet mutat in ett eget hörn i den latinamerikanska litteraturen med sina episodiska, skenbart självbiografiska romaner om sin familjs brokiga och traumatiska historia. Halfon är född 1971 i Guatemala och numera bosatt i Berlin. Han debuterade 2003 och har sedan dess skrivit flertalet romaner och novellsamlingar som på olika sätt undersöker hans judiska familjearv, och för vilka han har tilldelats ett flertal litteraturpriser. <i>Canción</i> är den första av hans romaner som översatts till svenska.<b></b></p><p><b>Hanna Nordenhök</b> är författare och översättare från spanska. För Tranan har hon tidigare översatt Fernanda Melchor och Samanta Schweblin.</p><p><i>Canción</i> är 2024 års vinnare av <b>Berman Literature Prize</b>, ett internationellt pris instiftat i Sverige som varje år tilldelas en författare som verkat i "den judiska traditionens anda". Motiveringen löd: "För ett impressionistiskt autofiktivt berättande som upplöser varje gräns mellan identitet och mask, hem och förskingring, förflutet och närvarande."</p>

<p>När lärarinnan Anna Jensens långa liv är slut samlas några av hennes elever på kyrkogården. En av dem är Björn Ranelid.</p><p>Han minns hur hans första skolfröken lärde honom att hålla pennan fint och forma bokstäverna vackert - och hur hon fostrade sina elever med kärlek och tålamod. Hans berättelse blir en skildring av skolan, Malmö och riket Sverige speglad genom Anna Jensen under nästan hundra år.</p>