Mattias Elftorp

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är "annorlunda". Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor. Språk: svenska Om Mattias Elftorp (författare): Gör den postapokalyptiska cyberpunkserien PIRACY IS LIBERATION och är aktiv i konst- och seriekollektivet Wormgod. Har tidigare varit drivande inom C'est Bon Kultur som ger ut en internationell serieantologi. Håller i undergroundseriefestivalen AltCom i Malmö vartannat år.

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är "annorlunda". Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor.

Sara used to play soccer with her friends. When she and her dad had to leave their country she was happy that they were going to Malmö, Sweden, where Zlatan lives. Her greatest wish is to see him play and maybe even meet him. But all isn't completely well. They may not be allowed to stay. And there is something strange about this new country where you have to wear a Swedish mask to hide that you are "different." Will Sara's dreams come true? Or will her nightmares? ME & MY DADDY & ZLATAN is based on the award-winning (ISV 2009, Kemi 2010) comics short story of the same name. The simple drawing style and the symbolism behind the masks in the story make it easy to empathize with the main character as she experiences different sides of Swedish society. Language: English Also available in Swedish version. About Mattias Elftorp (writer & artist): Creator of the cyberpunk postapocalypse comic series PIRACY IS LIBERATION, the furiously political comic ARG KANIN/ANGRY ANIMALS and has been published in various anthologies. He is active in the art- and comics collective Wormgod, arranges the underground comics festival AltCom in Malmö and is one of the comics activists running Tusen Serier. http://www.elftorp.com

A Subtle Fuck You is a selection of short stories by Mattias Elftorp (Piracy is Liberation, Arg Kanin) from the last ten years, including some previously unpublished stuff. 124 pages of lost faces, rogue houses, romantic necrophilia and precarious living. Stories from the edge of Swedish comics.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Evading the Spiders living on the net, Purple upgrades her consciousness to hypertext level, then comes face to face with the last remaining God. Also in this volume: Sex! Violence! Digital drugs! Ming the living pseudonym! Time travel! Master of the Week! A walk in the desert, an election and the death of God! Collects Piracy is Liberation books 007-011 into one massive bigger format volume.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: The story of a future city where Capitalism has become religion. A future city where the people are being kept ignorant and obedient through mandatory television, not knowing that things have ever been different or that anything exists outside the city. A city where downloading random information is used as a drug. An illegal drug, and if you go against the commandments you are a sinner and nobody loves a sinner. A city where the Priests, Masters and Police run everything, using deadly force to ensure order and profits. A city not unlike our own world. A city where only sinners disobey. A city that is ready to burst. Collects Piracy is Liberation books 001-006 into one massive bigger format volume.

Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påverkad landar hon mitt i en Reclaim the Streets-fest för att dansa och festa med sina vänner. Men andra är på väg, och de kommer inte för att dansa... Mattias Elftorp, illustratör och serieskapare, är mest känd för sitt cyberpunkepos Piracy is Liberation och har på olika sätt varit aktiv inom och bredvid den svenska alternativseriescenen under större delen av detta årtusende. Dystopia är ett samarbete mellan Seriefrämjandet och Wormgod där olika serieskapare presenterar visioner av den mörka framtid som går oss till mötes (eller som redan är här?). Engelsk utgåva. Kommer även i svensk version.