Apple

Apple

<p>AirPods Pro har upp till 2× mer aktiv brusreducering,¹ transparens och nu adaptivt ljud² som automatiskt anpassar brusreduceringen så att du får bästa ljudupplevelse beroende på var du är och vad du gör under dagen.<br /><br /><strong>Banbrytande ljudkvalitet</strong><br />- AirPods Pro drivs av Apples H2-chip som tar avancerad ljudkvalitet till en ny nivå. Chippet gör de bästa funktionerna i AirPods Pro ännu bättre, från smartare brusreducering till överlägset tredimensionellt ljud och batteritid.<br />- Det specialbyggda högtalarelementet med låg distortion och den specialbyggda förstärkaren ger ren, klar diskant och djup, fyllig bas. Ljudet är mer levande och detaljrikt än någonsin.<br /><br /><strong>Ljud som aldrig hörts förut</strong><br />- Adaptivt ljud blandar transparens och aktiv brusreducering på ett dynamiskt sätt, så att du får den bästa ljudupplevelsen i alla lägen.<br />- Upp till 2× mer aktiv brusreducering jämfört med föregående generation AirPods Pro så att ljud utifrån effektivt stängs ute när du lyssnar på musik i kollektivtrafiken eller behöver koncentrera dig.¹<br />- Transparens innebär att ljud utifrån släpps in så att du kan höra vad som händer runtomkring dig.<br />- Konversationsfokus sänker volymen och förstärker rösten hos personen framför dig, samtidigt som bakgrundsbruset minskas så att du enklare kan prata med personer i närheten medan du använder AirPods Pro.²<br />- Personanpassad volym finjusterar automatiskt din lyssningupplevelse som du vill ha den i varje ögonblick.^{2<br />}- Personanpassat rumsligt ljud ger en unik surroundupplevelse. Med dynamisk huvudspårning omsluts du djupare av musik och film.³<br />- Fyra par silikontoppar följer med ¿ även i storleken extra small för att passa öron i alla storlekar. Topparna bildar en akustisk isolering som stänger ute buller och får dina AirPods Pro att sitta stadigt.<br /><br /><strong>En ny nivå av kontroll<br /></strong>- Med touch-kontrollen kan du justera volymen genom att svepa på skaftet. Tryck en gång på skaftet för att svara i telefon eller för att snabbt slå på eller av mikrofonen när du är i ett samtal. Tryck och håll in för att växla mellan lyssningslägen och tryck två gånger för att avsluta samtalet.<br /><br /><strong>Ett språng för batteritid och funktionalitet<br /></strong>- Ett effektivare MagSafe-laddningsetui med precisionssökning4, inbyggd högtalare och snoddfäste. Ladda via usb-c-kontakten eller Apple Watch-laddare, MagSafe-laddare eller Qi-certifierade laddare. <br />- Upp till sex timmars lyssning med aktiv brusreducering på ¿ 33 procent mer än AirPods Pro (första generationen).⁵<br />- Tål damm, svett och vatten (IP54): AirPods Pro och MagSafe-laddningsetuiet.^{6<br /><br />}<strong>En magisk upplevelse<br /></strong>- Siri fungerar nu både när du bara säger ¿Siri¿ och när du säger ¿Hej Siri¿. Spela musik, ring samtal och få väganvisningar bara med hjälp av rösten.⁷<br />- Enkel inställning för parkoppling med alla enheter i ditt iCloud-konto.⁸<br />- De känner av om de sitter i öronen och växlar automatiskt mellan enheter.⁸<br />- Med Lyssna tillsammans kan du direkt dela en låt eller tv-serie till två uppsättningar AirPods på din iPhone, iPad, iPod touch eller Apple TV.⁹<br />- Precisionssökning i appen Hitta gör det möjligt att se Magsafe-laddningsetuiets exakta position.4 Och med avståndsvisning i appen Hitta kan du hålla koll på dina AirPods Pro.<br /><br /><strong>Villkor</strong><br />1. Jämfört med AirPods Pro (första generationen).<br />2. Fungerar med AirPods Pro (andra generationen) med den senaste fasta mjukvaran, parkopplade med en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.<br />3. Rumsligt ljud fungerar med kompatibelt innehåll i appar som stöds. För att skapa en personlig profil krävs en iPhone med TrueDepth-kamera.<br />4. Precisionssökning kräver en iPhone med U1-chip. Tillgängligheten varierar mellan regioner.<br />5. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer. Mer information hittar du på <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://apple.com/se/batteries" target="_blank" rel="noopener">apple.com/se/batteries</a></span>.<br />6. AirPods Pro (andra generationen) är damm-, svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten samt IP54-märkta. Graden av tålighet mot damm, vatten och svett är inte permanent.<br />7. Det är inte säkert att Siri finns på alla språk och i alla områden. Funktionerna kan variera mellan olika områden. Internetanslutning krävs. Avgifter för mobildata kan tillkomma.<br />8. Kräver ett iCloud-konto och en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.<br />9. Kräver en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.<br /><br /><strong>Teknisk info</strong><br />Fullständig teknisk information finns på <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.apple.com/se/airpods-pro/specs/" target="_blank" rel="noopener">apple.com/se/airpods-pro/specs/</a></span>.<br /><br /><strong>Tillverkarens garanti</strong><br />Service och support - Begränsad garanti - 1 år</p>

Apple

The Help

<p>Det här är helt nya AirPods. Med rumsligt ljud som gör att ljudet placeras runt omkring dig¹ , adaptiv EQ som kalibrerar musiken efter öronens form och längre batteritid.² De tål svett och vatten och ger en ljudupplevelse som är helt magisk.³<br /><br /><strong>De viktigaste funktionerna</strong><br />- Rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning gör att ljudet placeras runt omkring dig¹ <br />- Adaptiv EQ kalibrerar automatiskt musiken efter öronen <br />- Helt ny avrundad design <br />- Trycksensorn gör det enkelt att styra uppspelningen, ta emot och avsluta samtal och annat <br />- Tål svett och vatten³ <br />- Upp till sex timmars lyssning på en enda laddning² <br />- Upp till 30 timmars lyssning med MagSafe-laddningsetuiet²<br />- Snabb åtkomst till Siri ¿ säg bara ¿Hej Siri¿⁴<br />- Enkelhetens magi ¿ lätta att koppla in, känner av om de sitter i örat och växlar automatiskt mellan enheter⁵ <br />- Du kan enkelt streama ljud till två uppsättningar AirPods från iPhone, iPad, iPod touch eller Apple TV<br /><br /><strong>Juridisk information</strong><br />¹ Rumsligt ljud fungerar med filmer, tv-program och videor i appar som stöds. Kräver iPhone eller iPad.<br /><br />² Batteritiden varierar beroende på användning och konfiguration. Mer information hittar du på <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.apple.com/se/batteries/" target="_blank" rel="noopener">apple.com/se/batteries</a></span>.<br /><br />³ AirPods (tredje generationen) är svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten. AirPods (tredje generationen) har testats i laboratorium och uppfyller kraven för IPX4 i enlighet med IEC-standard 60529. Graden av tålighet mot svett och vatten är inte permanent och skyddet kan minska vid normalt slitage. Försök inte att ladda våta AirPods (tredje generationen). Information om hur du bäst rengör och torkar din enhet finns på <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://support.apple.com/en-us/HT210711" target="_blank" rel="noopener">https://support.apple.com/kb/HT210711</a></span>.<br /><br />⁴ Det är inte säkert att Siri är tillgänglig på alla språk och i alla områden. Funktioner kan variera mellan olika områden.<br /><br />⁵ Kräver ett iCloud-konto och macOS 15.1, iOS 15.1, iPadOS, watchOS 8.1 eller tvOS 15.1 eller senare.<br /><br /><strong>Teknisk info</strong><br />Fullständig teknisk information finns på <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.apple.com/se/airpods-3rd-generation/specs/" target="_blank" rel="noopener">apple.com/se/airpods-3rd-generation/specs/</a></span>.</p>

Apple

<p><strong>Automagiskt.</strong><br /><br /> Nya AirPods ger en helt ny upplevelse av trådlösa hörlurar. De aktiveras så fort du tar upp dem ur laddningsetuiet och är redo att användas med iPhone, Apple Watch, iPad eller Mac.<br /><br />Efter ett enda tryck, ställer AirPods in allt. En lätt magisk känsla. De slår på automatiskt och är alltid anslutna. AirPods känner av när du har dem i öronen och pausar när du tar ut dem.<br /><br /> När du vill justera volymen, byta låt, ringa ett samtal eller få en färdbeskrivning säger du bara ¿Hej Siri¿ och talar om vad du vill. Du kan välja att använda bägge AirPods eller bara en, och när du lyssnar på musik eller poddar kan du sätta igång uppspelningen eller hoppa framåt med ett dubbeltryck.<br /><br /> AirPods ger fem timmars lyssning och tre timmars samtalstid på en enda laddning. Och tack vare laddningsetuiet kan du använda dem ännu längre ¿ etuiet ger flera extra laddningar och en total lyssningstid på över 24 timmar. Behöver du ladda lurarna snabbt? 15 minuter i laddningsetuiet räcker till tre timmars lyssning eller två timmars samtalstid.<br /><br />AirPods drivs av Apples nya H1-chip och är utrustade med optiska sensorer och rörelseaccelerometrar som känner av när du har dem i öronen. Oavsett om du använder bägge AirPods eller bara en så leder H1-chippet automatiskt om ljudet och aktiverar mikrofonen. När du pratar i telefon, eller med Siri, arbetar en röstaccelerometer tillsammans med strålformande mikrofoner för att filtrera bort bakgrundsljud och fokusera på din röst.</p><br/><p><strong>Teknisk info</strong><br /> <br />Bluetooth<br />Trådlöst<br /> <br /> Vikt:<br />AirPods (vardera): 4 g<br />Laddningsfodral: 38 g<br /> <br /> Mått:<br />AirPods (vardera): 16,5 × 18,0 × 40,5 mm<br />Laddningsfodral: 44,3 × 21,3 × 53,5 mm<br /> <br /> Anslutningar:<br />AirPods: Bluetooth<br />Laddningsfodral: Lightning-kontakt<br /> <br /> AirPods-sensorer (vardera):<br />Två strålformande mikrofoner<br />Två optiska sensorer<br />Rörelseaccelerometer<br />Röstaccelerometer<br /><br /> Effekt:<br /> AirPods med laddningsetui: över 24 timmars lyssning, upp till 18 timmars samtalstid<br /> AirPods (en laddning): upp till 5 timmars lyssning, upp till 3 timmars samtalstid<br /> 15 minuter i etuiet motsvarar upp till 3 timmars lyssning4 eller upp till 2 timmars samtalstid</p>