Svenska

I den andra säsongen av Jägarna skakas Erik Bäckströms (Rolf Lassgård) lugna tillvaro om när Joar Särn åter dyker upp i hans liv, 15 år efter han dömts för ett mord som fortfarande plågar det lilla samhället i Norrbotten. Eriks beslut att åter börja gräva i fallet leder till öppna konflikter med hans forna vänner, inte minst med brorsonen Peter som nu axlat rollen som polis. Snart befinner sig Erik och Peter på motsatta sidor av den eskalerande konflikten på bygden, och Erik står ännu en gång inför valet att offra dem han älskar, om rättvisan skall segra.

Jägarna 1:<br/>Erik har arbetat som polis i Stockholm i många år. Efter ett skottdrama söker han ny tjänst i Norrland där han är uppväxt. Mycket har hänt medan han varit borta, och Eriks polisattityd passar inte längre in i ett samhälle som styrs av oskrivna lagar. I samband med en jakthärva sätts alla de okontrollerade och brutala krafterna i rörelse...<br/><br/>Jägarna 2:<br/>Det har gått 15 år sedan Erik i all hast tvingades lämna sin polistjänst i Norrland. Nu 15 år senare bor han i Stockholm och har lyckats bli Riksmordkommissionens bästa förhörsledare. Ett brutalt mord tvingar honom att åka upp till sina gamla hemtrakter. Det som först ser ut som en enkel mordhistoria visar sig dock snart vara något betydligt mer komplicerat där både jägare, lokala poliser samt Eriks närmaste verkar vara inblandade. Ju mer snaran dras åt desto djupare blir konflikten mellan honom och den lokala polisen och allt utvecklar sig till en värre mardröm än Erik någonsin kunnat ana...