Svenska

<p><b>»En bok som skänker enorm kraft.« | <i>The New York Times</i></b></p><p>Anne Boyers <i>Klädesplagg mot kvinnor</i> hör till sensationerna i de senaste årens amerikanska poesi. Ett monument byggt på känslan av att vara allt annat än ett monument. Ur trasorna av en Kansas-mors liv framträder en väv som vidgar uppfattningen om vad poesi och memoar kan vara.<br/>I översättning av Andreas Lundberg.</p><p>ANNE BOYER [född 1973] är en amerikansk författare. Hon tilldelades 2020 års Pulitzerpris i kategorin General Nonfiction för <i>The Undying </i>och har även mottagit bland annat <i>Cy Twombly Award</i> och 2018 års Whiting Award. Med <i>Klädesplagg mot kvinnor</i> introduceras Anne Boyer för första gången på svenska.</p>

<p><b>En av de senaste decenniernas mest uppmärksammade poeter i USA - för första gången på svenska i bokform</b></p><p><b>»En vacker diktsamling präglad av närvaro där poetens varseblivning och sinnesintryck levandegörs för läsaren.« Betyg: 4 av 5 - Jonas Frånander, BTJ</b> </p><p>Mei-mei Berssenbrugges poesi fördjupar sig i myt och landskap, mode och kultur, erfarenhet och glömska. En osynlig värld utforskas där växter och djur kommunicerar och samexisterar med jaget. I en skimrande, mångtydig dikt reflekterar poeten över individens relation till natten och tiden, till vädrets och universums skiftningar, medan titelns rosor - verkliga och mytiska - genomgår en långsam, nästan omärklig förvandling.</p><p>MEI-MEI BERSSENBRUGGE föddes i Beijing 1947, med en kinesisk mor och en amerikansk far, och kom som ettåring till USA. Hon har tilldelats två <i>American Book Awards</i> för sin poesi. <i>Hej, Rosorna</i>, översatt av Ann Jäderlund och med ett efterord av Jenny Tunedal, är hennes första bok på svenska.</p>