Svenska

Koranen [Bok / Storpocket]

När du köper flingor eller fläskkorv finns det på förpackningen fakta om produkten. Den berättar varifrån varan kommer, vad den innehåller och hur den är tänkt att användas. Vi kallar det konsumentupplysning. Den här boken är konsumentupplysning för bibelläsare. Den presenterar, analyserar och jämför tjugoen svenska bibelöversättningar. Allt från Karl XII:s bibel utgiven 1703 till översättningar som ännu inte är klara, men som kan läsas på nätet under arbetets gång. Den ger dig bakgrunden till de olika versionerna, presenterar översättarna, kommenterar och debatterar innehållet och berättar vad som är att vänta de närmaste åren. Många av översättarna får också själva komma till tals. Den som läser den här boken blir en mer informerad bibelläsare med möjlighet att själv värdera och bedöma vilken eller vilka översättningar som är mest lämpliga i olika situationer, för studium, för andakt och för predikan. Jonas Dagson har arbetat som journalist i 35 år och bor i Mölndal, söder om Göteborg. <i>Jonas Dagsons översikt av svenska bibelöversättningar är en välgärning för svensk kristenhet och för var och en som värdesätter de bibliska texterna. Mer än så, det är en kulturhistorisk gärning! Äntligen har vi en översikt och utvärdering av de olika översättningarna av den bok som mer än någon annan format vår kultur och otaliga individers liv. Pedagogiskt och klargörande jämförs de olika översättningarna; deras särdrag, styrkor och svagheter. Jag är mycket imponerad! </i>Stefan Gustavsson Generalsekreterare Svenska Evangeliska Alliansen

När Maria och Magnus anlände som missionärer till Mongoliet, 22 och 26 år gamla, hade de känslan av att komma till jordens yttersta gräns. I huvudstaden Ulaanbaatar fick de lära sig det nya språket och börja upptäcka den mongoliska kulturen. Men uppdraget gällde att starta en missionerande församlingsgrundarrörelse där Jesus Kristus ännu inte var känd. Platsen blev staden Erdenet i en dalgång mellan höga bergsluttningar och där började de leva och vittna bland människorna. I januari 1993 bildades en församling som först mest liknande en tonårsklubb för flickor. Men Guds Ande var påtagligt verksam och när församlingen firade sin ettårsdag var de redan 121 medlemmar. I Marias skildring av deras pionjärtid får vi följa den fortsatta starka tillväxten och hur en dynamisk och självständig mongolisk församling växer fram. Hon skriver öppet och självkritiskt även om kulturkrockar och andra problem de mötte i arbetet. Det är en gripande och lärorik berättelse om hur ett ungt svenskt par genom Guds kallelse och Andens ledning får se en församlingsgrundarrörelse växa fram.

I den här boken utvecklar Samuel Olofsson bilden av för-samlingen som en himmelsk entré - en Guds farstu, eller förstuga som är det ursprungliga ordet. I äldre stugor var farstun ouppvärmd och det var där man tog av sig stövlar och skor, hängde av sig ytterkläderna. Kort sagt, det var där man gjorde sig redo att komma in i värmen. Men Guds farstu är allt annat än trång. En av trons hemligheter, som bokens författare lyfter fram, är ordet "tillsammans". En gemenskap där människor med sina olikheter tillåts verka tillsammans är en viktig nyckel för att fler ska hitta in i värmen. Samuel Olofsson (född 1963) har allt sedan pojkåren strävat efter att upptäcka den kristna trons hemligheter. Och att hans medvandrare ska göra det också. I dag arbetar Samuel tillsammans med sin fru Touk i Laos där de genom organisationen Touk för Livet hjälper utsatta människor att få ett bättre liv. Tillsammans i Guds farstu är Samuels första bok.

Utifrån personlig och pastoral erfarenhet, ger oss Zahnd i denna bok en inbjudan att vandra tillsammans på en resa mot rekonstruktion. I en värld som snabbt förändras och som känns alltmer inkompatibel med kristendom, ger denna bok oss ett välbehövligt hopp. En tryggare och mer grundad tro är möjlig - om den får byggas på Kristi skönhet och sanning. "När vi ska sortera i vad som är omistligt i den kristna tron och vad som måste överges behöver vi hjälp av någon som gått före. Brian Zahnd är en sådan lots. Somliga kommer att provoceras av den här boken, andra ska finna bröd till sin undernärda själ. Att Zahnd äntligen kommer på svenska i Thomas Arvidssons utmärkta översättning är mycket glädjande." Fredrik Lignell, pastor i Ryttargårdskyrkan Linköping "I en tid där allt fler kristna förlorar tilliten till både Bibeln och kyrkan kommer Brian Zahnd med ett berörande evangelium. Några av kapitlen läste jag med tårar i ögonen." Eleonore Gustafsson, skribent och pastor i Pingstkyrkan Linköping samt Nya Slottet Bjärka-Säby

Aldrig mer våldets väg är, ursäkta ordvalet, en krutdurk. Den kommer ställa jobbiga frågor till sina läsare. Frågor vi inte kan blunda för. Ju närmare krigsrykten kommer oss, desto större är risken att vi ger upp tidigare ideal. Rädsla har den effekten. När det vi omhuldar mest hotas, blir vi defensiva och får tunnelseende. Behovet av teologisk reflektion kring icke-våld är stort i vår tid, därför blev denna bok översatt till svenska. Motivationen till boken i sig grundar sig helt på Jesus Kristus och de ord vi har av honom i Nya testamentet. Brian Zahnd, som gjort en omvälvande resa, är din guide till fredsstiftandets väg och utmanar oss att inte endast tro på Jesus som frälsare av enskilda individer, utan tro på hans politiska idéer om en värld grundad på kärlek och förlåtelse i stället för makt och våld. Att Guds rike kan, och ska, bryta in redan här och nu. Vågar, och vill, vi som bekänner oss till Kristus tro det när oron växer och rösterna höjs för upprustning och militära allianser? Var ligger vår djupaste lojalitet och vad får efterföljelsen kosta? Brian Zahnd är pastor i Word of Life Church (WOLC) i S:t Joseph, Missouri och har skrivit ett tiotal böcker, av vilka När allt står i brand - tro formad ur askan (Narin förlag 2023) är den första på svenska. Han är en tongivande röst för en evangelikal tro som söker sig vidare, bort från den nationalistiska och starkt parti¬politiska form av kristendom som präglat stora delar av USA:s kristenhet.