Svenska

Prästen sätter upp "Hamlet" på Vallby fängelse. Han vill muntra upp internerna med en spännande pjäs om mord och svek, de tre rollerna spelas av fångar. Så fort spelet börjar uppför sig skådespelarna helskruvat: Kungen hoppar upp och ner ur en lucka i scengolvet, Hamlet kastar dödskallen högt upp i luften och Ofelia slår kullerbyttor. När ridån glider igen står publiken upp och klappar. Men trots alla applåder dyker aldrig de tre skådespelarna upp på scen igen. Till slut drar prästen ifrån ridån. En hemsk syn möter publiken...

<p>"En risk med att vara bästsäljande deckarförfattare är att man ofta får frågan: 'Har du någonsin varit personligt inblandad i ett mordfall?'" Svaret får vi i en av de fyra, tidigare aldrig översatta berättelserna i Mistlar och mord. De utspelas alla kring jultid. Och i två av dem återknyter vi bekantskapen med Adam Dalgliesh. En perfekt julbok för alla som älskar P. D. James och engelsk kriminallitteratur.</p>