Svenska

Sarah Kirsch, född 1935 i en by i Harzbergen, är idag en av Tysklands mest uppmärksammade lyriker. Hon utgav sin första diktsamling 1967 och publicerade ytterligare två i Östtyskland innan hon 1977 kom till väst; den tyska delningen har satt djupa spår i hennes kraftfulla, personliga poesi. Kirsch har tidigare bara funnits på svenska i tidskrifter och antologier här ett urval med tonvikt på hennes tidiga produktion i tolkning av Lasse Söderberg och Irmgard Pingel, med inledning av Lasse Söderberg.

<p>Litteraturhistorien lär oss att Vilhelm Ekelund, det tidiga 1900-talets mest uppmärksammade svenske diktare, övergav poesin vid 26 års ålder. En närmare undersökning av hans produktion visar att Ekelund inte bara fortsatte att nyttja lyriska tonfall och poetisk förtätning i sina essäer och aforismer, utan även att prosadikten var en viktig brygga över till hans nya, kulturkritiska författarskap. Under sin exil i Berlin planerade Ekelund en hel samling med enbart prosadikter, vilken kunde ha blivit hans återkomst till litteraturen snarare än den berömda essäsamlingen <i>Antikt ideal</i>.</p> <p></p> <p>Jonas Ellerström har med <i>Nattvandringar</i> sökt rekonstruera hur denna prosadiktsamling kunde ha sett ut. Fyrtio texter ur tidningar, tidskrifter och klippböcker bildar här ett nytt sammanhang av förbluffande styrka och täthet.</p>

Malin Piegsa är känd sen tidigare med material för kyrkan. Hennes diktböcker BÖNGRODDAR och SÄDES-KORN har sålts under många år till Svenska Kyrkans församlingar, bl.a. till konfirmander och vid äldresamlingar. Nu kommer Malin ut med en ny diktbok , STICKLINGAR, som kan bli minst lika omtyckt som de förra. Med sina 25 dikter önskar hon att vi ska få näring i vardagen och växa där vi är. Lina Söderholm har i denna, liksom i tidgare böcker, illustrerat varje dikt på sitt unika sätt. <i>Morgonsträcken Visst är det skönt att sträcka på sig. Efter en god natts sömn Eller efter tre ? alltför korta ? minuter på soffan Visst är det skönt att sträcka armarna mot himlen och fylla kroppen med luft i en stor gäspning Det ger ny energi och det är en automatik inbygd i våra kroppar En medfödd sträckning för att vakna Över hela jorden sträcker sig människor mot HIMMELEN Det första vi gör när vi vaknar </i> Klag.3:41

Lina Hagelbäck debuterade med den prosalyriska Violencia (2013) som nominerades till Borås Tidnings debutantpris. Hon har sedan dess gett ut ett flertal diktsamlingar och belönats av Samfundet De Nio samt fått Kallebergerstipendiet av Svenska Akademien. I Låt oss aldrig tala ut, nr. 25 i Trombones Svavelserie, behandlas en kärlekssorg, samt en katt i nautisk miljö, allt med Hagelbäcks starkt koncentrerade språk och slående neologismer. Svavel är en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie innehållande koncentrerad och högklassig litteratur. Böckerna i serien är häftade och i A6-format. Symbolen för grundämnet Svavel, nummer 16 i det periodiska systemet, är också symbolen för Svavelserien. Utgivna titlar i Svavel: 1. PETER LUCAS ERIXON Fotismer (2012) 2. MORTEN SONDERGAARD Akut sol (2013) 3. KENNETH KOCH Om estetik (2013) 4. JONAS ELLERSTRÖM Antecknat i Albion (2013) 5. DAN GUSTAVSSON Naturlyrik (2013) 6. CHRISTER BOBERG Haiku (2013) 7. LOUISE JUHL DALSGAARD Att spela squash i ett rum utan väggar (2015) 8. JONAS RASMUSSEN Det hemska vi har gjort (2015) 9. MARIA KÜCHEN Varg (2015) 10. LAWRENCE FERLINGHETTI Genom eldslågorna (2015) 11. PETRA MÖLSTAD Omloppstid (2015) 12. SIDDHARTHA SEBASTIAN LARSSON Jag har 33 aforismer och du är en av dem (2016) 13. VÄRLDENS KORTASTE ANTOLOGI (2016) 14. JONAS ELLERSTRÖM Antipoderna (2016) 15. RAINER MARIA RILKE Urljud (2016) 16. JONAS RASMUSSEN Därur orden (2016) 17. LEIF HOLMSTRAND Avstå från tragedierna (2017) 18. VÄRLDENS KORTASTE ESSÄSAMLING (2017) 19. EVA RIBICH Kvar (2018) 20. CIA RINNE Vad angår meningar är jag förtvivlad (2020) 21. RUNE CHRISTIANSEN Transamorem Transmortem (2021) 22. FREDRIK AHLFORS Väderobservationer (2021) 23. CHARLOTTA LJUNG A B C D E (2021) 24. LUISA FAMOS På väg (2022) 25. LINA HAGELBÄCK Låt oss aldrig tala ut (2022) 26. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS Som denna blomma framhärdar jag (2023) 27. KENNET KLEMETS eller som när jag blundar (2023)

Maria Vedin utnämndes till cool brud av Nina Lekander i Expressen, när hennes förra diktsamling Rummet med den gula solen kom ut 2005. För en modern poet är detta högsta beröm. Och det är det nutida tilltalet som präglar Vedins dikter mest, vare sig det handlar om att göra upp med arv och traditioner eller om det transcendentala medvetandet i hennes nya diktsamling. Ge mig diesel ärMaria Vedins sjunde diktsamling sedan debuten 1993. Den börjar med själens och medvetandets uppvaknande i en okänd kropp. Att följa jagets resa mot insikt är en riktig rysare, kantad av råa och våldsamma händelser.

Paris kan visst ligga i Rom. Ja, var du vill. Över allt. Lars Mikael Raattamaa är Gertrude Stein, Marie Silkeberg finns inuti en regndroppe, Jörgen Gassilewski lever på medeltiden. I languagedikten bestämmer du allt själv.<br/><br/><i>Sprawl</i> är tre läsningar av tre olika dikter, förslag till tolkning av en form av poesi som på kultursidorna lika ofta hyllas som kritiseras för sin obegriplighet och sin otillgänglighet. I <i>Sprawl</i> presenteras den internationella och svenska historiken, centrala begrepp som sprawl och l=a=n=g=u=a=g=e och några av de viktigaste författarskapen inom den nya svenska litteraturen.<br/><br/><b>Sigrid Nurbo</b> är född 1982 och läser för närvarande kulturjournalistik i Umeå. Hon har tidigare studerat litteraturvetenskap och litterärt skapande och ingår i redaktionen för nättidskriften <i>Ett lysande namn</i>.<br/><br/><b>Pressröster</b><br/><br/>»Nurbos bok fyller en viktig funktion för en bredare förståelse och avmystifiering av en yngre språkorienterad poesi. <i>Sprawl</i> är en entusiastisk essä som inte lider av beröringsskräck.«<br/><i>Hanna Nordenhök, Aftonbladet</i>

<i>Eterneller</i> är postapokalyptisk kärlek i rymden. Berättelsen om fyra unga kvinnor som på olika sätt stannat i växten, eller i fel förhållande till varandra. En styrketränar för att kunna hålla fast, en annan spelar en roll för att lossa dödsgreppet. Ännu en är djupfryst i en glaciär.<br/><br/>Mest underlig är kanske hon som rent bokstavligt blivit till ett minne, komprimerad till diamant - men kanske är hon den svarta låda ur vilken man kan utläsa hela det förflutna, och varför inte lösningen på allt?<br/><br/><b>Viktor Johansson</b> är född 1983 och bor i Örebro. Han skriver för Aftonbladets kultursida och är redaktör för nättidskriften Ett lysande namn. För diktsamlingen <i>Kapslar</i> mottog han Borås Tidnings Debutantpris. <i>Eterneller</i> är Viktor Johanssons romandebut.<br/><br/><b>Pressröster:</b><br/><br/>»Jag tycker att den är väldigt vacker, helt enkelt, vacker som ett brev med tydlig handstil i hård blyerts. Upplysande och mänskligt, arbetat och förgängligt på en gång.«<br/><i>Malin Ullgren, Dagens Nyheter</i><br/><br/>»Poetisk berättelse i litet format som ger fantasin oändligt utrymme.«<br/><i>Dagens Arbete</i>