Svenska

<p><b>****MYCKET BRA!**** </b><br/><b><i>Gulløv fortsätter, i samma goda stil, att på sitt personliga vis ambitiöst och skickligt blanda fakta och fiktion på ett intressant och underhållande sätt. () Gillar man exempelvis tv-serien Vikings, Frans G.Bengtssons Röde Orm eller exempelvis Jan Guillous romaner om Arn kan böckerna om Palnatoke starkt rekommenderas.</i></b><br/>Henric Ahlgren, Bibliotekstjänst, BTJ-häftet nr 20, 2024</p><p>I sin vrede över att ha blivit torterad och förödmjukad i en själländsk fängelsehåla har Palnatoke dödat Leirekungen Gorm den yngre för att inte tala om alla andra vilket leder till att han blir landsförvisad av kung Harald.</p><p>Palnatoke befinner sig nu på Jomsborg, där han slickar sina sår med två små döttrar som gör livet både surt och sött för honom. Det dröjer dock inte länge förrän Palnatoke på nytt tvingas ta sin uppgift som krigsherre på allvar och hjälpa sin bror i kampen mot de ryska furstesönerna från Kiev och Holmgård. Men det passar honom alldeles utmärkt, ty nu kan han äntligen utröna om hans Jomskrigare är så ståndaktiga som alla säger.</p><p><b>Tonny Gulløv</b> är född 1966 i Köpenhamn, Danmark. När han inte arbetar som purser på SAS eller tränar sin dotters fotbollslag skriver han. Med ett stort intresse för vikingatiden och Danmarks historia har berättelsen om Ulv Palnatoke vuxit fram, och böckerna har blivit en stor succé i Norden.</p>

<p>Tilldelad British Book Award för Årets roman, Nebulapriset för Bästa roman och Alex Award av American Library Association.</p><p></p><p>"En briljant fantasi" - Guardian</p><p></p><p>1828. Koleran rasar när professor Lovell dyker upp i Kanton, Kina och tar med en föräldralös pojke till England. Han får namnet Robin Swift och ska utbildas i döda och levande språk samt lära sig att bli en gentleman. Målet är en studieplats vid Babel i Oxford, ett ledande centrum för översättning och magisk silverbearbetning.</p><p></p><p>Babel samlar studenter från hela världen. Här laddas silverplattor med egenskaper som botar sjukdomar, renar vatten och underlättar uppförandet av järnvägar och broar. För Robin är det en plats tillägnad kunskap. Tills han inser att Babels silver är en förutsättning för britternas världsherravälde och måste välja sida. Men kan en student utmana ett imperium?</p><p></p><p>R. F. Kuangs "Babel" är en mästerlig roman om språkets makt, kolonialismens våld och motståndets uppoffringar.</p>

<p>Tjugo år efter Gregorius återkommer Bengt Ohlsson med en berättelse om pastor Gregorius hustru Helga.</p><p>Helga, som var så förälskad i en annan, som desperat bad sin doktor om hjälp att undkomma makens närmanden. Trettio år senare är hon medelålders, omgift och trebarnsmor. Äldsta dottern Signe, som alla tror är pastorns men i själva verket är hennes älskares, väntar själv barn. Så hör en okänd man av sig - i en chiffonjé har han hittat doktor Glas dagbok. Där står sanningen om pastor Gregorius död. Helga konfronteras med ett förflutet som ter sig svårfångat, obegripligt och direkt skrämmande.</p>

<p><i></i><b>"Jag kan inte sluta se det framför mig, hur hon faller hela vägen ner i hisschaktets svarta skorstensformade tomrum. Och jag ser henne göra vad hon kan för att hålla huvudet högt medan hon faller."</b></p><p>Saigon, 2004. En vietnamesisk kvinna reser hem från Paris för att delta i sin mors begravning. Modern hittades död i hisschaktet i sin sons nya hus morgonen efter att hon invigt hans senaste skrytbygge -- den första hissen i ett privat hem i hela landet. Efter begravningen hittar dottern ett gammalt foto av en västerländsk man bland sin mors kvarlämnade saker, daterat 1954. Men varför hade hon gömt undan fotot, och vem är den okände mannen? </p><p><i>Hissen i Saigon</i> är en spännande och fascinerande skildring av en vietnamesisk familj med förgreningar i såväl landets nyrika elit som revolutionens maktapparat och den hemliga motståndsrörelsen mot kolonialmakten. Dotterns efterforskningar leder henne från Saigon via Hanoi hem till Paris, och bit för bit avtäcks hemligheter som även långt senare påverkar familjen. </p><p><b>THUAN</b> (Doan Anh Thuan) föddes 1967 i Hanoi och lever idag i Paris. Hon debuterade 2005 och har givit ut tio romaner. I Vietnam är hon en mycket respekterad och omtyckt författare som på senare år också fått stor internationell spridning. </p><p><b>TOBIAS THEANDER</b> är Sveriges enda verksamma skönlitterära översättare från vietnamesiska. Han har sedan tidigare översatt flera vietnamesiska författare för Tranan, däribland Duong Thu Huong och Nguyen Huy Thiep.<br/></p><p></p>

<p>Marie har förlorat ett av sina barn i en tragisk olycka och är i desperat behov av en nystart för familjen. Hon tar med sig sin man och deras tre överlevande barn till New Hampshire för att sälja familjegodset och samtidigt, förhoppningsvis, läka.</p><p>Planerna går om intet när Marie inser att en kvinna, känd i området som flodhäxan , bor i en stuga på egendomen. Kvinnan, som också är krigsveteran, påstår att stugan var en gåva från Maries släkt, och Marie kan inte gå vidare med försäljningen så länge kvinnan bor kvar.</p><p>De två kvinnorna drabbar samman och stridslinjerna dras upp, både inom Maries familj och i staden, när bägge sidor kämpar för det de tycker är rätt. Och hur ska familjen kunna komma vidare i sitt sorgearbete? Spänningarna når bristningsgränsen när en kraft större än dem alla ödet griper in.<br/></p><p><b>Suzanne Redfearn</b> är en prisbelönad författare har tidigare utkommit på svenska med <i>På ett ögonblick</i>. Förutom författare är hon också arkitekt. Hon bor i Laguna Beach i Kalifornien där hon och hennes man äger två restauranger.</p>

<p>En pojke har klippt av sitt kön med en sax för att vara barn för alltid, på ett kollo odlas pärlor i barnens munnar och bakom väggen i en villa har en byggarbetare levt i flera år. I sina noveller skriver Ellika Lagerlöf om gränserna mellan djur och människa, barn och vuxen, våld och omsorg, man och kvinna. Den sista kastraten handlar om vakuumförpackad mat, om människor i väskor och om hur man uppfostrar barn.</p>

<p><b>Ett av det ryska 1800-talets stora mästerverk  </b> </p><p>När den mystiske främlingen Tjitjikov anländer till den lilla provinsstaden NN är det med ett ovanligt erbjudande till de lokala landägarna. Han är ute efter att köpa loss de livegna personer som fortfarande är registrerade hos godsherrarna trots att de har dött. Det är ett lockande erbjudande: de tidigare ägarna får en summa pengar, och de befrias dessutom från den skatt de annars tvingas betala för dessa döda själar.<br/>Vad Tjitjikov har att tjäna på affären förblir oklart, men han lyckas övervinna misstänksamheten hos folket i staden och snart nog har han samlat på sig en ansenlig skara själar. Men så händer något. Tjitjikovs intentioner börjar ifrågasättas, rykten sprids, och de verkliga motiven bakom hans agerande blir allt tydligare.<br/><i>Döda själar </i>är en svidande satir över de absurda ytterligheter en stel byråkrati kan leda till, och anses i dag vara ett av det ryska 1800-talets mästerverk.<br/>I översättning av Kerstin Olofsson. </p><p>NIKOLAJ GOGOL [1809-1852] var en ukrainskfödd rysk prosaist, poet och dramatiker, lika hemma i realism och romantik som i satir och grotesk. Gogol är en av världslitteraturens stora författare, som kom att påverka hela den ryska litteraturen på 1800-talet.</p>