Svenska

<p>I en stad befolkad av kvinnor och förbjuden för män växer Jakoba upp förklädd till flicka, skyddad av sin mamma och moster. När mostern plötsligt dör tvingas Jakoba ut ur den trygga tillvaron; på väg att bli en ung man är han i livsfara i sin egen stad. </p><p>Hemligheten blir allt svårare att hålla dold, men Jakoba har en talang som kan visa sig bli hans räddning - ingen sjunger som Jakoba! Samtidigt inne i skogen, från andra sidan av den djupa älvfåran, hörs i skymningen de hotfulla vrålen från de förvisade männen. </p><p>Jan Roar Leikvoll debuterade 2008 med <i>Eit vinter­eventyr</i> och fick genast rykte som en av de mest originella rösterna i den norska samtidslitteraturen. I ett stilistiskt möte mellan Cormac McCarthy och Tarjei Vesaas skildras i <i>Sångfågeln</i> en hård, brutal tillvaro, men framskriven med en lyrisk och existentiell lyhördhet av ett säreget slag. Det här är en verklig pärla för alla som älskar litterär fiktion, ett mästerstycke av en författare som tyvärr dog ung, redan i lindan av sin karriär.</p><p>*</p><p><i>"Vinnaren av Stig Sæterbakkens minnespris övertygar stort med denna märkliga, suggestiva och djupt originella berättelse."</i>  - Verdens Gang</p><p><i>"En av de starkaste och vackraste rösterna i norsk samtidslitteratur."</i>  - Bergens Tidene</p><p><i>"Jan Roar Leikvoll skildrar detaljer med en kirurgs precision, men med en musikers sinne för utförandet."</i>  - NRK</p><p><i>"Jan Roar Leikvoll skapar ett bakvänt land i fabelns form om under­kastelse och underkastelsebehov hans romaner lyckas onekligen med något som andra norska författare knappt försöker sig på."</i>  - Morgenbladet</p><p><i>"Norge har fostrat en ny stor diktare."</i>  - Fædrelandsvennen</p>

<p>Bernhards debutroman från 1963. Om en AT-läkare som får i uppdrag att i hemlighet observera sin mentors sjuke bror, en egensinnig konstnär. Under vistelsen genomsyrar den världsfrånvände målarens oupphörliga ordflöde till slut läkaren och förändrar honom i grunden. </p><p><b>THOMAS BERNHARD</b> (1931-1989)  räknas till en av Österrikes och den tyskspråkiga litteraturens viktigaste och mest stilbildande författare under efterkrigstiden. Tranan har gett ut hans verk i över 20 år, och nu samlar vi ihop utgivningen i en ny serie, där vi också inkluderar titlar vi inte tidigare har givit ut.  </p>

<p>En samling texter där vi möter en Thomas Bernhard på ovanligt gott humör, när han redogör för omständig­heterna kring mottagandet av ett antal litteraturpriser. En hejdlöst rolig skildring av författarlivets förnedringar, där han minst av alla skonar sig själv.</p><p></p><p><b>THOMAS BERNHARD</b> (1931-1989)  räknas till en av Österrikes och den tyskspråkiga litteraturens viktigaste och mest stilbildande författare under efterkrigstiden. Tranan har gett ut hans verk i över 20 år, och nu samlar vi ihop utgivingen i en ny serie, där vi också inkluderar titlar vi inte tidigare har givit ut.  </p><p>Tidigare böcker i serien: <i>Röstimitatören</i> [2022]; <i>Korrigering</i> [2022]; <i>Självbiografierna</i> [2022]; <i>Goethe döör (och annan kortprosa)</i> [2023]; <i>Betong</i> [2023]</p>

<p>David minns inte vem han är. En tidningsannons uppmanar nära och kära att skriva brev till honom för att hjälpa honom att åter börja minnas. Barndomsvännen Jon - en musiker som är på väg att förlora fotfästet - styvfadern Arvid ­- en präst som väntar på att dö - och ungdomskärleken Silje - en snart medelålders kvinna som kanske är på väg att lämna sin man - bestämmer sig för att svara. Brevet ger dem en oväntad chans att berätta om sina egna liv samtidigt som de ringar in Davids historia.</p><p>Carl Frode Tiller (f. 1970) - som skriver på nynorsk - är en av sin generations mest betydande och lästa norska författare. Hans <i>Inringing</i>-trilogi framträder alltmer som ett av de viktigaste norska litterära verken under 2000-talet. Den har har bl. a. tilldelats Bragepriset, Kritikerpriset, Sultpriset och EU:s litteraturpris och är översatt till 23 språk. Detta är första gången den utkommer på svenska.</p>

<p>Birgitte Solheim har blivit så gammal att de flesta av hennes vänner har dött. Ensam och skröplig tillbringar hon det mesta av tiden i sin lägenhet i Paris. Hon har haft en krävande karriär som hjärtkirurg i en mansdominerad miljö och har aldrig prioriterat att skaffa någon familj. Nu försöker hon försonas med livet, medan hon kastar sina sista blickar på människorna och världen. Trots sin livsvisdom och sina erfarenheter ger inte Birgitte upp hoppet om att förverkliga kärlekens dröm.</p><p><i>De sista smekningarna</i> är en öm, bitter och överraskande rolig roman om tillvarons ensamhet, om kärlek och död.</p><p>Kjersti Anfinnsens två böcker om Birgitte Solheim har hyllats stort och nått en bred läsekrets i såväl Norge som en rad andra länder. Böckerna är översatta till tolv språk. Den andra delen i serien - <i>Ögonblick för evigheten - </i>utkommer på Flo förlag under våren 2025.</p>

<p>»Ingen kommer någonsin att älska dig. Det var så du sa till mig en gång, pappa. Du kommer att misslyckas i livet. Det sa du också till mig. Av alla krafter har jag försökt motbevisa din förbannelse.»   </p><p>Efter att ha blivit uppringd av sin bror Olivier, reser Isabelle till byn i Alperna, där de båda  är födda. Fadern, tidigare bergsguide, är på väg in i glömskans dimmor. Isabelle, som har undvikit all kontakt med honom i många år, fruktar denna återkomst till barndomshemmet, där han lever ensam efter deras mors död. Men kanske kunde detta möte vara ett sista tillfälle att förstå vem deras destruktive far egentligen var.  </p><p>Under några dagar tillsammans nystas familjens historia bit för bit upp för att slutligen knytas ihop.  </p><p>Med denna omskakande text skapar Gaëlle Josse en starkt berörande berättelse som undersöker våra val, våra svagheter och våra levnadsbanor. Röster från märkta familjemedlemmar avlöser varandra och beskriver deras kluvna känslor, det osynliga våldet och de mardrömmar som förföljt en man genom hela hans liv.  </p><p>Den franska författaren Gaëlle Josse, född 1960, inledde sitt författarskap som poet. Hon debuterade som romanförfattare 2011 och har sedan dess skrivit en rad romaner, varav flera prisbelönats. Förlaget har tidigare utgivit romanerna <i>Den sista vakten på Ellis Island</i>, som 2015 tilldelades EU:s litteraturpris, och <i>En oändlig väntan</i>.  </p>

<p><b>EN SPEGEL AV VÅR VERKLIGHET</b>   </p><p>Simon har precis blivit frigiven och har flyttat till Sydsjälland för att skapa ett nytt och tryggt liv för sin lilla familj. Det förflutna gör sig påmint. Mickey planerar att rymma från det säkra ungdomsfängelset, där han driver personalen och andra fångar till vansinne.</p><p>Och i Amager, Köpenhamn, försöker Jamil få ordning på sitt liv igen efter en psykiatrisk sjukhusvistelse, men kan inte släppa tanken på att hämnas på Mickey och Simon, som för några år sedan dödade hans bäste vän Zeki i ett rus av känslokallt hat.</p><p><i>Guds bästa barn</i> är en skildring av unga människor i samhällets utkant svikna av omvärlden, förlorade i systemet, lämnade åt sin egen vrede. En innerlig berättelse skriven utifrån egen erfarenhet som berör vänskap, rasism, skuld, skam och försoning.</p><p><b>Morten Pape</b> (f 1986) debuterade 2015 med <i>Planen</i>, som fick den danska bokmässan BogForums debutantpris. 2018 utkom <i>Guds bästa barn</i>.</p>