Svenska

Splittrade själar är en antologi med texter och bilder av människor som själva upplevt dissociation, ofta på grund av svåra eller upprepade trauman. Texterna är skapade utifrån tre olika teman: orsaker till dissociation, vardag med dissociation och erfarenheter av vård och myndigheter.<br/><br/>Trots att många lever med, kämpar med och behöver förståelse för de dissociativa tillstånd de befinner sig i är kunskapen om vad dissociation kan vara fortfarande dålig. Det kan se ut på många olika sätt och innebära allt från overklighetskänslor till att man lever med flera olika delar eller personligheter inuti. Med den här boken hoppas vi öka förståelsen för olika former av dissociation.<br/><br/>Här får du chansen att möta människor som berättar om hur det kan vara att uppleva dissociation, utan att det tolkas eller filtreras genom någon annans perspektiv. Kanske är det första gången en bok av det här slaget skapats i Sverige, eftersom den svenska litteraturen om dissociation hitintills framför allt skrivits av behandlare och varit tänkt att läsas av andra behandlare.<br/><br/>Det här är en bok av dissociativa, för alla som vill veta hur dissociation kan vara. En bok med värdefulla och starka texter för dig som själv dissocierar, har någon i din närhet som gör det, som jobbar med dissociativa, eller som bara vill lära dig mer om dissociation.<br/><br/>Splittrade själar är den första antologin i en serie av böcker om dissociation. Den gavs först ut 2019, och denna andra men oförändrade upplaga kom 2021. Andra titlar i serien är Våga läka från 2020 och Där ingen kunde nå mig från 2021.

<p>I antologin <i>Skapande liv</i> medverkar tio författare som alla är eller har varit fristadsförfattare i Sverige. Deras texter återges på svenska och på originalspråket. De medverkande intervjuas och porträtteras av Ylva Bowes. </p><p></p><p><i>Vid en forsta blick ar texterna i den har boken mycket olika. Originalen ar skrivna pa en rad olika sprak. Har finns allt fran poesi och prosa till dagbok och reportage. De tio forfattarna har bara en sak gemensam: de ar tidigare eller nuvarande fristadskonstnarer i Sverige. Men vid lasningen slar det mig att det begrepp som samlar forfattarna, fristadskonstnar ocksa rymmer bokens tva overgripande teman. Fristaden och konsten.</i> Ur Marit Kaplas forord </p><p><b></b></p><p><b>Medverkande forfattare:</b> Ali Alibrahim, Ahmad Azzam, Supriti Dhar, Jude Dibia, Khaled Harara, Suzanne Ibrahim, Dareen Tatour, Ali Thareb, Mukhtar Wafayee och Ghirmay Yohannes. </p><p><b>Översättningar av:</b> Ylva Bowes, Abdullatif Haj Mohammad, Marit Lundsten, Marie Anell, Shahjahan Chowdhury, Sofia Larsson, Birgitta Larsson, Hans-Jacob Nilsson, Sarra Anaya, Anna Jansson, Jasim Mohamed, Babak Rahimi, Kristian Carlsson, Namdar Nasser, Reza Talibi, Tesfagiorgis Habte Kelati samt Ylva Muhlenbock.</p><p><b>Språk:</b> svenska, engelska, arabiska, dari, tigrinska och bengali.</p><p></p>

Allt som finns är den femte och sista antologin i en serie av böcker om dissociation. De texter och bilder som finns i boken är skapade av människor som själva upplevt dissociation, ofta på grund av svåra eller upprepade trauman. Bidragen till den här boken är skapade utifrån tre olika teman:<br/>* Acceptans<br/>* Återhämtning och självomhändertagande<br/>* Fritt tema (där medverkande helt fritt fått välja vad de vill berätta om eller skildra)<br/><br/>Trots att många lever med, kämpar med och behöver förståelse för de dissociativa tillstånd de befinner sig i är kunskapen om dissociation fortfarande dålig. Dissociation kan se ut på många olika sätt och innebära allt från overklighetskänslor till att man lever med flera olika delar eller personligheter inuti. Med de här antologierna hoppas vi öka förståelsen för olika former av dissociation och för olika delar av en möjlig läkningsprocess.<br/><br/>Det här är en bok av dissociativa, för alla som är intresserade av dissociation. En bok med värdefulla och starka texter för dig som själv dissocierar, har någon i din närhet som gör det, som jobbar med dissociativa, eller som bara vill lära dig mer om dissociation.<br/><br/>Den första boken i serien var Splittrade själar, som kom 2019. Den följdes av Våga läka 2020, Där ingen kunde nå mig 2021 och Att knyta band 2022. Allt som finns är den sista planerade boken i serien.<br/><br/>Böckerna ges ut av föreningen Om dissociation.

"Hemsand 2" är den andra boken i en serie som omfattar 9 böcker. Detta är den mest experimentella boken i serien, och boken innehåller både prosa, dramaavsnitt, en intervju med bokens huvudkaraktär, poesi och faktafragment. Boken är utformad med hjälp av numerologiska och kaosgnostiska urkunder. Det avslutande, samlade skrivarbetet har pågått i ca 10 år, och de första texterna i boken skrevs redan 1973. 17 författare står bakom detta verk. Författarna är Johanna Arvidsson, Akazome Emon, Tina Fey, Anya Guseva, Irene Hegar, Mary Kelly, Kim Larsson, Vicky Manning, Lenna Padar, Eva Röör, Anna Saar, Petra Straub, Kerli Tormis, Marie Under, Tony Valner, Anders ylander och Jon Öhrman. Redaktör är Jasmine Norling.