Svenska

NYÖVERSÄTTNING. Franz Kafkas berättelse Förvandlingen har kallats världslitteraturens bästa novell. Utförligt efterord. Hans Blomqvist och Erik Ågren har belönats med Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas skrifter.<br/><br/>Inledningsraderna till Förvandlingen är kanske de mest kända öppningsrader som någonsin skrivits: "När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt."

<p>Atlas: Historien om Pa Salt är den efterlängtade, avslutande delen av Lucinda Rileys fantastiska saga om de sju systrarna. Den tar med läsaren på en resa genom historien och runt hela världen och utgör ett oförglömligt slut på en internationell världssuccé.</p><p></p><p>De sju systrarna har samlats på båten Titan för att ta ett sista avsked av den mystiska far de alla älskade så djupt. Till allas förvåning valde Pa Salt att ge nyckeln till deras förflutna till den sjunde systern som äntligen hittats. Men för varje sanning som avslöjas uppstår en ny fråga. Systrarna tvingas inte bara inse att de knappt kände sin far, de måste dessutom acceptera att hans sedan länge begravda hemligheter fortfarande kan få konsekvenser för deras liv.</p>

<p>Gabaldons beroendeframkallande karaktärer och miljöer vävs ut ytterligare i denna novellsamling. Med en oemotståndlig blandning av historisk romance och fantasy får vi än mer av Outlanderseriens karaktäristiska kärleks- och äventyrsskildringar som är lika storslagna som alltid! </p><p>Denna samling noveller från Outlanderuniversumet tar oss med till 1700-talets Jamaica, Paris och Kanada bland annat. Där får vi återse publikfavoriter som Lord John Grey och följa med Jamie och Ian som unga, långt innan Claire kom in i bilden. Vi får även följa deras släktingar och vänner som dykt upp i den hyllade serien. </p><p>Sju stenar som må stå eller falla är en fantastisk samling med sju noveller för alla som undrat vad som hänt innan, efter eller parallellt med den episka kärlekssagan. Den kultförklarade Outlanderserien finns sedan tidigare i nio delar och spin off serien om Lord John Grey har utkommit i tre delar. </p><p><b>Diana Gabaldon</b> är författaren bakom Outlanderserien. Hon är ursprungligen universitetsprofessor i naturvetenskap men har kommit att bli en uppskattad författare med bred repertoar. Hennes Outlanderserie är närmast en egen genre, bäst beskriven som historisk science fiction. </p><p><i>"Gabaldon är i högform ... karaktärers liv och sammanlänkade intriger vävs ihop och hon ger oss glimtar av den större Outlandervärlden, av vilken denna läsare inte kan få nog."</i> - Historical Novels Review </p><p><i>"... det känns nästan som att man får en titt in i de andra karaktärernas liv, man spionerar på vad alla andra har för sig när Jamie och Claire är iväg. Om du är ett Outlanderfan så vill du inte missa denna samling. 5/5 stjärnor."</i> - San Francisco Book Review </p>

<p>Vid sjutton års ålder står Erika Skog på tröskeln till vuxen­livet, en tröskel som tycks lika orubblig som stenen på åkern. Hon har bara vaga minnen av sin mor Hilda, och hennes far har lagt över ansvaret för dotterns uppfostran på Anna och Oskar Hansson som bor på gården Sjölund. Men Erika har svårt att finna sig i rollen som kvinna och plågas av en inre rotlöshet. Snart får hon veta att allt hon har fått berättat om sin bakgrund är en lögn, upprätthållen av hennes närmaste.</p><p>LUNDENS HJÄRTA är den fristående uppföljaren till Linda Edgarssons debutroman DÄR VASSEN VIKER. Boken utspelar sig i Småland i början av 1900-talet och skildrar varmt den egensinniga Erikas kamp för att hitta sin plats i världen.</p>

<p>I Skogens barn möter vi Silva, en ung kvinna på 18 år. Silva är ett naturbarn, mycket känslig och sårbar, och hon uppfattas som en drömmare. På grund av en speciell händelse blir hon felaktigt placerad på en psykiatrisk klinik, men detta blir faktiskt en lyckoträff för henne.             </p><p>En av de anställda där är Dagan en mystisk och vacker ung man som Silva känner sig på samma våglängd med. Tillsammans avslöjar de förhållanden knutna till Silvas familj som ständigt leder till nya överraskningar. </p><p>Och inte bara det: Även Dagan har ett förflutet som är fullt av olösta gåtor. </p>

<p>TROMSÖ, 1918</p><p>Sexton årgamla Aurora älskar fart och spänning, och allra bäst tycker hon om att varatillsammans med kusinen Fredrik och hans kamrater. Under ett av dessa äventyrträffar hon varvsarbetaren Edvard, och hon får uppleva hittills outforskadekänslor.            </p><p>Samtidigtkommer spanska sjukan till Tromsö, och inte ens stadens mest välbärgade gårfria. När Auroras mor blir sjuk, avslöjas familjehemligheter som totaltförändrar Auroras tillvaro </p>

<p> TROMSÖ, 1918 </p><p>Aurora har tjuvlyssnat och fått veta något som det nästan hade varit bättre att inte veta.Helmer väljer att berätta allt för henne, och han tror att hon godtar ochförlåter. Men inom Aurora kokar det </p><p>Edvard lyckas inte med att glömma Aurora. Han drömmer om henne när han är vaken, ochhan drömmer om henne när han sover. På varvet tömmer han sitt krus med sparademetallrester, och han vet precis vad han ska göra med dem.</p>