Svenska

Splittrade själar är en antologi med texter och bilder av människor som själva upplevt dissociation, ofta på grund av svåra eller upprepade trauman. Texterna är skapade utifrån tre olika teman: orsaker till dissociation, vardag med dissociation och erfarenheter av vård och myndigheter.<br/><br/>Trots att många lever med, kämpar med och behöver förståelse för de dissociativa tillstånd de befinner sig i är kunskapen om vad dissociation kan vara fortfarande dålig. Det kan se ut på många olika sätt och innebära allt från overklighetskänslor till att man lever med flera olika delar eller personligheter inuti. Med den här boken hoppas vi öka förståelsen för olika former av dissociation.<br/><br/>Här får du chansen att möta människor som berättar om hur det kan vara att uppleva dissociation, utan att det tolkas eller filtreras genom någon annans perspektiv. Kanske är det första gången en bok av det här slaget skapats i Sverige, eftersom den svenska litteraturen om dissociation hitintills framför allt skrivits av behandlare och varit tänkt att läsas av andra behandlare.<br/><br/>Det här är en bok av dissociativa, för alla som vill veta hur dissociation kan vara. En bok med värdefulla och starka texter för dig som själv dissocierar, har någon i din närhet som gör det, som jobbar med dissociativa, eller som bara vill lära dig mer om dissociation.<br/><br/>Splittrade själar är den första antologin i en serie av böcker om dissociation. Den gavs först ut 2019, och denna andra men oförändrade upplaga kom 2021. Andra titlar i serien är Våga läka från 2020 och Där ingen kunde nå mig från 2021.

Bilderna av fattigdom har förändrats. För bara några år sedan fick fattigdom oss att tänka på svältande afrikaner, utblottade indier och misären i de ändlösa kåkstäderna runt den tredje världens metropoler. I dag är bilden mer komplicerad. Fattigdomen her nu blivit en självklar del också i de högteknologiska och supermoderna världsstäderna på norra halvklotet - New York, London, Tokyo.<br/>Det moderna informationssamhällets fattiga zoner kallas allt oftare för "den fjärde världen". Dessa zoner finns närvarande som svarta hål över hela jordklotet.<br/>I boken Fattigdom träder den fjärde världen fram genom ett kollage av skönlitterära texter, utdrag ur romaner och noveller. En del avsnitt är långa. Andra bara några få meningar.<br/>Bland författarna märks bland andra: Naguib Mahfouz, Lars Norén, Jayne Anne Philips, Robert McLiam Wilson, Hong Ying, Kjell Johansson, Orhan Pamuk, MajGull Axelsson och Sembene Ousmane.<br/>Fattigdom är en global läsupplevelse. En upptäcktsresa genom den fjärde världen.

<p>I antologin <i>Skapande liv</i> medverkar tio författare som alla är eller har varit fristadsförfattare i Sverige. Deras texter återges på svenska och på originalspråket. De medverkande intervjuas och porträtteras av Ylva Bowes. </p><p></p><p><i>Vid en forsta blick ar texterna i den har boken mycket olika. Originalen ar skrivna pa en rad olika sprak. Har finns allt fran poesi och prosa till dagbok och reportage. De tio forfattarna har bara en sak gemensam: de ar tidigare eller nuvarande fristadskonstnarer i Sverige. Men vid lasningen slar det mig att det begrepp som samlar forfattarna, fristadskonstnar ocksa rymmer bokens tva overgripande teman. Fristaden och konsten.</i> Ur Marit Kaplas forord </p><p><b></b></p><p><b>Medverkande forfattare:</b> Ali Alibrahim, Ahmad Azzam, Supriti Dhar, Jude Dibia, Khaled Harara, Suzanne Ibrahim, Dareen Tatour, Ali Thareb, Mukhtar Wafayee och Ghirmay Yohannes. </p><p><b>Översättningar av:</b> Ylva Bowes, Abdullatif Haj Mohammad, Marit Lundsten, Marie Anell, Shahjahan Chowdhury, Sofia Larsson, Birgitta Larsson, Hans-Jacob Nilsson, Sarra Anaya, Anna Jansson, Jasim Mohamed, Babak Rahimi, Kristian Carlsson, Namdar Nasser, Reza Talibi, Tesfagiorgis Habte Kelati samt Ylva Muhlenbock.</p><p><b>Språk:</b> svenska, engelska, arabiska, dari, tigrinska och bengali.</p><p></p>

Yrken från förr handlar om yrken från svunna tider, varav några fortfarande utövas av en liten skara och andra har moderniserats och fått nya namn.<br/>Tjugo författare och poeter finns presenterade i boken, alla medlemmar i Värmlandska FörfattarSällskapet, en av dem författaren och poeten Bengt Berg. Skribenterna har lämnat bidrag i form av noveller och dikter som gestaltar äldre yrken. Några av berättelserna är självupplevda, andra har berättats av äldre släktingar och bekanta eller fångats upp genom bouppteckningar.<br/>Berättelserna och verserna handlar om bland annat eldare stenhuggare, rallare, pigor, och torparhustrur. Läsarna får även stifta bekantskap med skalder, forna kolportörer och kantelesångare.<br/>Och inte minst med det landskap och de sedvänjor som beskrivs i de olika berättelserna och dikterna.

Svenska folksagor, Tusen och en natt och Afrikanska dilemmasagor - tre arbetshäften där eleverna tränar läsförståelse samt ord, begrepp och form.

I 2024 års Antologi färdas vi i städer, över landsbygd, genom skogar och över gränser till främmande länder. Vi besöker ensliga gårdar, kyrkor, sjukhus, caféer, kyrkogårdar, prunkande trädgårdar, men även gudatempel, forna riken och magiska slott.<br/>Vi fångas av ögonblicksbilder, möter lyckliga och sorgliga människoöden i nutid och svunnen tid, samt ser glimtar av andliga väsen, gudar och konungar.<br/>Med denna Antologi firas att Värmländska FörfattarSällskapet fyller femtio år. Jubiléet hedras av fyrtioen författare och poeter som har tolkat Antologins två teman, Ögonblicksbilder och Leva tillsammans, i form av dikter, minnen, drömmar, berättelser, kåserier, profetior och betraktelser.<br/><br/>Medverkande:<br/>Sandra Albertus, Harriet Andersson Amneus, Ismael Ataria, Bo Bengtsson, Gun Berger, Karl-Henrik Bergman, Elisabeth Björkman, Kaj Branzell, Jessica Eriksson, Stefan Holm, Anders Garpelin, Annabelle Granat, Jan Gustavsson, Glenn Haegerstam, Robert Halvarsson, Dessi Hedin, Maria Hellinger-Shalan, Gunhild Hernström, Enar Jonasson, Martin Jurander, Maria Karlsson, Marcus Kolberg, Gunnar Lidén, Jers Kristin Lissel, Anders Louthander, Eva Lundqvist, Medard Mabwaka, Kristina Myrman Lång, Gunnar Odhner, Peter Olausson, Birgitta Renström Linde, Anna-Lena Rudberg, Lars-Arne Sjöberg, Sofia Sköld, Jostein Solbrekke, Anders Stävarby, Sven-Ove Svensson, Elisabet Tornberg, Berit Von Scheven, Robert Warholm, Annika Westerholm, Anna Wilén.<br/><br/>Redaktörer: Kaj Branzell och Annika Westerholm