Svenska

översättar:<br/>Annika Sterno Anderberg

Naturlig biodling med Warré kupan David Heaf Biodling på ett mer naturligt sätt har ökat i popularitet över hela världen. Äldre kupkonstruktioner har återuppstått och metoder som använts i över ett århundrade har ifrågasatts. Folkets Kupa designad av Abbé Émile Warré (1867-1951) är en av de äldre konstruktioner, som biodlare har funnit särskilt attraktiv. Åtskilliga kommersiella biodlare har redan anpassat den till sina behov. Warré kupan har bara en lådstorlek, topplister, eget vaxbygge och en isoleringslåda. Detta skapar idealiska förhållanden för samhällenas vitalitet och förmåga att överleva. Den medför att bina konsumerar mindre honung under vintern. Kupan används nu över hela världen i olika klimat från tropikerna i söder till taïgan i norr. Denna inspirerande, praktiska och handfasta bok innehåller allt man behöver veta för att kunna bygga och sköta en Warré kupa. Den behandlar utrustning, placering, hur man skaffar bin, befolkar en kupa, hur man sköter dem, fodrar, invintrar, utökar, skördar och utvinner honung med enkel köksutrustning. En idealisk bok för den blivande biodlaren.

Björn von Rosens bok Samtal med en nötväcka från 1966 kommer här i efterlängtad nyutgåva med efterord av bokförläggaren, författaren och tillika fågelkännaren Jonas Ellerström. Illustrerad med författarens teckningar och med John Eklöfs fotografier.<br/><br/>Björn von Rosen (1905-1989) var författare och konstnär, en stor naturvän som publicerade många böcker med naturmotiv. I denna lilla fina bok berättar han om hur en vänskap växer fram mellan honom och en nötväcka, en vänskap som varar i över nio år. Relationen mellan honom och den lilla fågeln blir som ett samtal - trots att kommunikationen inte sker med ord utan med ljud, rörelser och ansiktsuttryck.<br/><br/>Med en väldig portion tålamod förmår författaren nötväckan att övervinna sin skygghet och, som han skriver, "flyga i hand", det vill säga landa i författarens utsträckta handflata och med näbben plocka en kaksmula eller en nöt - här uppstår en liten öppning i den imaginära mur som skiljer djuret människa från djuret nötväcka.<br/><br/>En ofrånkomlig risk när man skildrar djurs beteende är att man förmänskligar beteendet, man frestas tro att samma principer gäller som när människor agerar. Men Darwins förklaringsmodell anses av de flesta vara heltäckande, den har alla svar på varför djur beter sig som de gör: de anstränger sig enbart för att föra sin egna gener vidare. Är det alltid så eller kan det finnas luckor i Darwins koncept? Kan djur vara osjälviska? Kan djur leka? Antagligen inte. Inte ens hundvalpar eller kattungar leker, deras lek är bara tidig övning i jakt. Eller?<br/><br/>Björn von Rosen lyckas undvika att trassla in sig i den härvan. Han förklarar inte nötväckans beteende med mänskliga liknelser, utan håller sig strikt till att berätta vad nötväckan faktiskt gör. Och om det berättar han med en enastående närvaro.<br/><br/>Björn von Rosens bok Samtal med en nötväcka med efterord av Jonas Ellerström. ISBN 978-91-7742-622-6. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 112 sidor.

En klassisk fälthandbok som på 128 sidor i bild och text beskriver 200 svenska fåglar och som dessutom ger de biologiska baskunskaperna om fåglar. Krysslista där man kan markera de fåglar man sett. Plats för datum och kommentarer. Intressanta fakta som: Vad är en fågel? Vilka sinnen har en fågel? Hur gamla blir de? Varför sjunger de? Vad äter de? Hur bor de? Hur navigerar de? Hur matar man dem? Hur bygger man en holk? En smart fälthandbok från Fortuna Förlag AB.

<p>Den här smarta fickhandboken som tål att tas med ut i naturen presenterar 250 svenska insekter. </p><p>Vackra illustrationer och informativa texter om: De vanligaste insekterna De märkligaste insekterna De inomhuslevande insekterna   </p><p>Upptäck insekternas fascinerande värld!</p>

Upplev <b>Kristianstads Vattenrike</b>, ett av landets rikaste och mest unika naturområden. Här finns en stor del av landets hotade växt- och djurarter.<br/><br/>Få områden i Sverige kan erbjuda en så varierad natur. Följ med naturfotograf <b>Patrik Olofsson</b> på en resa genom kontrasternas landskap, där otillgänglig vildmark gränsar till en stadsnära vattenvärld där uttrar simmar i stadens kanaler och havsörnar dagligen patrullerar över hustaken.<br/>Besök strandängar, sumpskogar och vasshav. <b>Kristianstads Vattenrike</b> erbjuder färder längs vattendragens vindlande lopp, genom videdjungler, hagmarker och bokskogsraviner.<br/><br/><i>Vingar över Vattenriket</i> är en bok om detta internationellt klassade våtmarksområde som 2005 blev Sveriges första Biosfärområde, utsett av FN-organet UNESCO. Kristianstad grundlades under 1600-talet som ett försvarsverk mitt ute i våtmarkerna och än idag präglar Helge å och det varierande vattenståndet staden.<br/><br/><b>Patrik Olofsson/N</b> är filmare, fotograf, och författare. Född 1968 och uppvuxen i Åhus. Sedan 1998 invald i Naturfotograferna/N. Även med i föreningen NATURFILMARNA. Har gjort ett tiotal filmer åt SVT och har tidigare gett ut böckerna <i>Vattenriket</i> (2004), <i>Kroknäbbarnas tid</i> (2011) och <i>Eldögon - möten med Sveriges ugglor</i> (2015).<br/><br/>ENG: 978-91-88435-24-8<br/>TYS: 978-91-88435-25-5

<p><b>En kärleksförklaring till de svarta fåglarna</b></p><p>Familjen kråkor, Corvidae på latin, är en relativt ung familj i sångfåglarnas utvecklingshistoria. Den omfattar 123 arter, till vilka också skatorna och skrikorna hör; deras närmaste släkting är paradisfåglarna. Till skillnad från dem förekommer de oftast svartfärgade kråkorna nästan överallt på jorden. Myterna som omgärdat dem sedan urminnes tider är lika mörka som dem och handlar nästan alltid om ofärd och död. Inte ens den växande forskningen om deras utvecklade intelligens har kunnat befria dem från deras dåliga rykte. Tvärtom: att kråkorna förfogar över ett minne som rentav överstiger människans kapacitet tycks bara vara ännu ett bevis på deras kuslighet. Cord Riechelmann, Tysklands »enda verkliga djurjournalist« (Jakob Augstein), berättar den häpnadsväckande natur- och kulturhistorien om de kloka kråkfåglarna och presenterar tjugo arter som han själva har skådat på fem kontinenter. Hans djurporträtt kastar en oförställd, ofta överraskande och lärorik blick på det bedrägligt förtrogna.</p><p>Cord Riechelmann, född 1960 i Celle, Västtyskland, studerade biologi och filosogi vid Freie Universität i Berlin. Han är verksam som publicist och författare i Berlin.  </p><p></p><p>PRESSRÖSTER</p><p>»När fler och fler övergår till att konsumera litteraturen i sina mobiler och på paddor blir man lycklig av en bok som producerats för att konsumeras just såsom tryckt bok. Det finns något kaxigt i projektet Naturläror, i att göra små, vackra böcker med ett filosofiskt och kulturellt angreppssätt på olika sidor av naturen.« Cecilia Bergman, Dagens bok</p><p></p><p><b>Naturläror</b> är en serie böcker som berättar om naturen, om djur och växter, om svampar och människor, om landskap, stenar och himlakroppar, om det besjälade och det obesjälade, om främmande och förtrogen natur. Seriens namn är också dess program: här bedrivs inte ren vetenskap, utan ett lidelsefullt utforskande av naturen: kunnigt, åskådligt och medvetet om att det framför allt är en berättelse om människan och en blick på naturen som inkluderar också henne. Varje bok i serien formulerar sin egen lära om naturen, och det i en påkostad och vacker form, rikligt illustrerad i fyrfärgstryck, trådbindning, med frontespis och färgsnitt. På så vis firar <b>Naturläror</b> inte minst den levande bokkulturens oefterhärmliga rikedom av möjligheter. Serien redigeras av den tyska författaren Judith Schalansky och under 2018 utkommer fyra titlar på svenska.</p>