Svenska

<p>Yeong-hye &auml;r en tystl&aring;ten kvinna i ett traditionellt &auml;ktenskap i Sydkorea. Hon har aldrig gjort uppror, men s&aring; b&ouml;rjar hon dr&ouml;mma om blod och brutalitet, om kroppar och k&ouml;tt. En dag best&auml;mmer hon sig: hon m&aring;ste bli vegetarian.M&auml;nniskorna i hennes liv, hennes make, sv&aring;ger och syster, v&auml;grar att acceptera beslutet, och hennes envishet s&auml;tter ig&aring;ng en spiral av tv&aring;ng och v&aring;ld. Kampen st&aring;r inte bara kring hennes kropp och vad hon v&auml;ljer att &auml;ta, utan handlar om hennes sexuella och intellektuella frihet. Vadh&auml;nder med den som st&auml;ndigt m&aring;ste f&ouml;ra en kamp mot tillvaron? Vilka medel st&aring;r till buds och n&auml;r n&aring;r en m&auml;nniska bristningsgr&auml;nsen? V&aring;ldet som Yeong-hyes protest sl&auml;pper l&ouml;s tar sig in i henne sj&auml;lv, b&ouml;rjar arbeta emot henne. P&aring; andra sidan metamorfosen r&aring;der inte l&auml;ngre rationaliteten.</p> <p><em>Vegetarianen</em> &auml;r en andl&ouml;st vacker och m&ouml;rk ber&auml;ttelse om beg&auml;r och f&ouml;rvandling, makt och motst&aring;nd. Denbel&ouml;nades 2016 med det internationella Man Booker-priset och blev Han Kangs genombrott utanf&ouml;r hemlandet Sydkorea. Det &auml;r en lyrisk ber&auml;ttelse i tre akter, som r&ouml;r sig mellan realism, surrealism och allegori.</p> <p><strong>Han Kang</strong>&auml;r f&ouml;dd 1970 i Kwangju och flyttade till Seoul vid tio &aring;rs &aring;lder. Hon debuterade som poet. <em>Vegetarianen</em> utkom 1997 och i engelsk &ouml;vers&auml;ttning 2015. Hon &auml;r flerfaldigtprisbel&ouml;nt, b&aring;de i hemlandet och i Europa. P&aring; svenska &auml;r <em>Levande och d&ouml;da</em> tidigare utkommen (2016).</p> <p></p> <blockquote> <p>Vad sker egentligen med Yeong-hye? Det &auml;r en &ouml;ppen fr&aring;ga genom hela den m&auml;rkligt suggestiva och uppr&ouml;rande romanen. /&hellip;/ Alla tolkningar &auml;r m&ouml;jliga i Han Kangs imponerande konkreta och sinnliga gestaltning av ett inre skeende vi bara kan se utsidan av.</p> <p>Pia Bergstr&ouml;m, Aftonbladet</p> <p>Det h&auml;r &auml;r en bok som f&ouml;r&auml;ndrar l&auml;sarens t&auml;nkande. Fr&aring;n b&ouml;rjan &auml;r handlingen hyfsat sansad. Yeong-hye har levt precis som kvinnor f&ouml;rv&auml;ntas, som god, tillbakadragen och prydlig hustru. N&auml;r hon pl&ouml;tsligt blir vegetarian f&ouml;r&auml;ndras allt.</p> <p>Aase Berg, Dagens Nyheter</p> <p>Redaktionens favorit!</p> <p>Vi l&auml;ser</p> <p>Det r&auml;cker med att l&auml;sa de tv&aring; f&ouml;rsta meningarna f&ouml;r att bli fast.&rdquo;</p> <p>Rakel Chukri, Sydsvenskan</p> <p>Sydkoreanska f&ouml;rfattaren Han Kang framst&aring;r som en av de mest fascinerande f&ouml;rfattarna i v&auml;rlden just nu. /&hellip;/ Han Kangs f&ouml;rra bok p&aring; svenska, " Levande och d&ouml;da", kom i h&ouml;stas, och jag tyckte den var en av &aring;rets allra b&auml;sta. Jag kan nog utan tvekan s&auml;ga att &rsquo;Vegetarianen&rsquo; &auml;r n&aring;gra klasser b&auml;ttre. Den g&ouml;r s&aring; radikala saker med romanformen att det bara kan kallas h&auml;pnadsv&auml;ckande. /&hellip;/ det h&auml;r &auml;r en helt briljant roman. Om jag f&aring;r l&auml;sa n&aring;got b&auml;ttre i &aring;r skulle jag bli oerh&ouml;rt &ouml;verraskad.</p> <p>Bj&ouml;rn Kohlstr&ouml;m, J&ouml;nk&ouml;pings-Posten</p> <p>En unik ber&auml;ttelse med poetiska och mystiska inslag. S&aring; tragisk. S&aring; stark. S&aring; h&auml;ftig!</p> <p>Bodil Juggas, Arbetarbladet</p> <p>&rsquo;Vegetarianen&rsquo; &auml;r en dr&ouml;msk Kafkaliknande saga om liv och d&ouml;d, om makt och sexualitet, som sl&aring;r rot i kroppen och verkar p&aring; ett djupare plan.&rdquo;</p> <p>Jenny Lindh, M Magasin</p> <p>Han Kangs spr&aring;k &auml;r skarpt och ber&auml;ttandet koncist. Det ober&ouml;rda lugn med vilket Yeong-hye h&auml;vdar sig &auml;r pl&aring;gsamt kontrasterat mot det motst&aring;nd hon drivs till n&auml;r hennes ord inte respekteras, som n&auml;r fadern f&ouml;rs&ouml;ker tvinga en k&ouml;ttbit in i hennes mun&rdquo;</p> <p>Ingrid Bossedal, G&ouml;teborgs-Posten</p> <p>Romanen &auml;r en upplevelse, p&aring; en g&aring;ng brutal och subtil, och jag hoppas f&aring; l&auml;sa fler av Han Kangs m&ouml;rka, f&ouml;rtvivlade, n&ouml;dv&auml;ndiga verk p&aring; svenska.&rdquo;</p> <p>Martina Lowden, SR Kulturnytt</p> <p>En av Asiens mest intressanta f&ouml;rfattare just nu&rdquo;</p> <p>Yukiko Duke, Vi l&auml;ser</p> <p>Sensuell, provocerande och v&aring;ldsam &hellip; en of&ouml;rgl&ouml;mlig upplevelse.</p> <p>THE GUARDIAN</p> <p>En kortroman om sexualitet och galenskap som f&ouml;rtj&auml;nar all sin framg&aring;ng.</p> <p>IAN MCEWAN</p> </blockquote>

<p><b>****MYCKET BRA!**** </b><br/><b><i>Gulløv fortsätter, i samma goda stil, att på sitt personliga vis ambitiöst och skickligt blanda fakta och fiktion på ett intressant och underhållande sätt. () Gillar man exempelvis tv-serien Vikings, Frans G.Bengtssons Röde Orm eller exempelvis Jan Guillous romaner om Arn kan böckerna om Palnatoke starkt rekommenderas.</i></b><br/>Henric Ahlgren, Bibliotekstjänst, BTJ-häftet nr 20, 2024</p><p>I sin vrede över att ha blivit torterad och förödmjukad i en själländsk fängelsehåla har Palnatoke dödat Leirekungen Gorm den yngre för att inte tala om alla andra vilket leder till att han blir landsförvisad av kung Harald.</p><p>Palnatoke befinner sig nu på Jomsborg, där han slickar sina sår med två små döttrar som gör livet både surt och sött för honom. Det dröjer dock inte länge förrän Palnatoke på nytt tvingas ta sin uppgift som krigsherre på allvar och hjälpa sin bror i kampen mot de ryska furstesönerna från Kiev och Holmgård. Men det passar honom alldeles utmärkt, ty nu kan han äntligen utröna om hans Jomskrigare är så ståndaktiga som alla säger.</p><p><b>Tonny Gulløv</b> är född 1966 i Köpenhamn, Danmark. När han inte arbetar som purser på SAS eller tränar sin dotters fotbollslag skriver han. Med ett stort intresse för vikingatiden och Danmarks historia har berättelsen om Ulv Palnatoke vuxit fram, och böckerna har blivit en stor succé i Norden.</p>

<p></p><p></p><p><b>För att vara törstig måste man vara levande.  </b></p><p>Jag har alltid vetat att jag skulle dömas till döden är första meningen i denna roman. Den som berättar är ingen mindre än Jesus, som har dömts till döden av Pontius Pilatus och sitter i en cell natten innan han ska avrättas.  </p><p>Med sin underbara humor och intelligens leder Amélie Nothomb läsaren rakt in i Jesus huvud för att ta del av hans mest intima känslor och reflektioner över Gud och mänskligheten. Från rättegången där människor som Jesus utfört mirakel på vittnar emot honom till korsvandringen, korsfästelsen, uppståndelsen och dess framtida inverkan på världen delar Jesus med sig av sin kritik av Gud, sin kärlek till Maria Magdalena samt passar på att rätta till felaktiga redogörelser om honom i evangelierna.     </p><p>Av de begär som Jesus filosoferar över intar törsten en särställning. För att vara törstig måste man vara levande och ha kropp, men det är endast när man dör av törst som ens sinnen skärpts till den grad att man kan bli en sann mystiker.     </p><p>Den belgiska författaren Amélie Nothombs 28:e roman skakade delvis om det katolska Frankrike och höjdes till skyarna av den franska kritikerkåren. Törst var finalist till Prix Goncourt 2019.   </p><p><i>  Med oemotståndlig humor filosoferar Nothomb över kroppen, kärleken, njutningar, mänsklig otacksamhet, lidandet, hopp, tron och döden</i>.  <b> </b></p><p><b>- Les Echos  </b></p>

<p>#1 PÅ NEW YORK TIMES BÄSTSÄLJARLISTA</p><p></p><p>"Häpnadsväckande. Övertygande. Kraftfull." - Delia Owens, författare till Där kräftorna sjunger</p><p></p><p>Kristin Hannah, författare till älskade bästsäljare som "Näktergalen", "Himmel över Alaska" och "De fyra vindarna", har skrivit en ny episk roman om en turbulent, omvälvande tid: "Kvinnorna".</p><p></p><p>Tjugoåriga sjuksköterskestudenten Frances "Frankie" McGrath är uppvuxen i en kalifornisk idyll. Hon är mån om att vara duktig, att alltid göra rätt och följa den plan som tycks utstakad för henne.</p><p></p><p>Men 1965 förändras världen och Frankie ser plötsligt andra möjligheter. När hennes bror skickas till Vietnam går hon impulsivt med i Army Nurse Corps och följer hans väg. Frankie överväldigas av krigets kaos och förstörelse, liksom av det oväntade traumat av att komma hem till ett förändrat och splittrat Amerika.</p><p></p><p>"Kvinnorna" är en djupt känslosam och rikt tecknad berättelse om en kvinna i krig, men också om alla kvinnor som utsätter sig för fara för att hjälpa andra och som sedan alltför ofta glöms bort.</p>

<p><br/>"Levande och döda" börjar med ett stort antal mänskliga kroppar uppradade längs väggen i en gympasal. Det stinker i värmen, uppsvällda tår sticker ut under lakanen »som tjocka stumpar ingefära«. Det är 1980, platsen är Kwangju i Sydkorea. Hundratals studenter som protesterat mot regimen har just mördats av militären i en massaker. I massan av dödade unga människor vandrar en pojke, Dong-ho, omkring. Han letar efter sin vän. När han hittar honom, kommer han då att vara levande eller död? Och vad händer med själen hos den kropp som slutar leva?</p><br/><p>I en serie länkade episoder som rör sig från 1980 fram till vår tid, gör berättaren nedslag i ett samhälle präglat av censur och skräckfylld tystnad. Samtidigt finns hela tiden en mäktig drivkraft att minnas, berätta och ge mänskligheten tillbaka till dem som berövats den.</p><br/><p>Med "Levande och döda" introduceras den mångfaldigt prisbelönta Han Kang på svenska. Hennes roman är ett stilistiskt mästerverk vars klara skönhet kontrasterar mot den brutala materian. Liksom en Primo Levi eller en Solsjenitsyn, tar hon sig an den stora och svåra frågan om människors handlingar, deras potential för grymhet och ömhet.</p><br/><br/><p> <strong>Han Kang</strong> är född i Kwangju, Sydkorea och flyttade till Seoul vid tio års ålder. Fyra månader senare inträffade i hennes forna hemstad den massaker som "Levande och döda" behandlar. Hon debuterade som författare 1993. 2007 kom "Vegetarianen", den kortroman som blev hennes genombrott utanför Sydkorea och som i skrivande stund är nominerad till det internationella Bookerpriset. Den utkommer på svenska våren 2017.</p><br/><br/><p> <strong>"En av världens bästa författare just nu. Vilken lycka därför att Han Kang introduceras på svenska i dagarna.</strong> (...) Han Kang är en sådan författare som på samma gång kan skriva med ett materiellt och spirituellt perspektiv. Vid det blodstänkta gingkoträdet utanför provinskontoret svävar andarna från de som dött i klasskampen. Det är obehagligt och vackert på samma gång."<br/>Rasmus Landström, Dagens ETC</p><br/><p><br/><br/>"['Levande och döda'] får läsaren att öppna ögonen för andra världar. Man vill veta mer, bredda sin kunskap, tränga djupare in. Kort sagt: man vill inte att boken ska ta slut. /.../ Det är en, i alla avseenden, hisnande läsning. /.../ I Han Kangs komplexa människovärld flyter allt samman: liv, död, klass, genus. Och inget får överrösta det andra. Det är enastående."<br/>Anders Sjögren, Västerbottens-Kuriren</p><br/><p><br/><br/>"Berättelsen är i det närmaste outhärdligt hemsk, men skriven på så vacker prosa, med sådan inlevelse, att det omöjligt går att lägga den ifrån sig. Det är en bok att läsa och läsa om."<br/>Maria Hamberg, Dala-demokraten</p><br/><p><br/><br/><strong>"Brutalt vacker skildring av nationellt trauma"<br/></strong>"<strong>Gripande</strong> är ett svårt ord, lite sött och violett, som om man konsumerade en skildring för att föras bort. Men jag tror det är närmast ändå. Den här romanen är, förutom <strong>språkligt oerhört säker</strong> (bara att välja ordet nobel för hur en lindad och gravsatt kropp blir värdesatt av den omsorg som visas den) <strong>djupt gripande. Det var länge sedan jag läste om så mycket kärlek</strong>."<br/>Ulrika Milles, SVT Kulturnyheterna</p><br/><p><br/><br/>"<strong>Det är en känslomässig erfarenhet, att läsa Han Kang</strong>. Hon är också poet, och skriver sin roman okonventionellt, på en <strong>hårtslående rytm, men med ett behärskat ursinne</strong>. Hon påminner om att författarens uppgift kan bestå i att ge uttryck för en rättskänsla. Det här är ett sällsynt lyckat möte mellan dokumentären och fiktionen. (...) <strong>På så sätt kan du läsa Han Kang som en författare som uträttar lika storslagna saker som Primo Levi och Aleksijevitj</strong>. Det vill säga, skapar en litteratur som dokumenterar verkligt material och samtidigt visar oss vad en människa är."<br/>Björn Kohlström, Jönköpings-posten</p><br/><p><br/><br/>"<strong>En inlevelsefull, tät fiktion som vill återupprätta människorna, levande som döda</strong>. De talar, de minns och våldets efterverkningar blir deras egen berättelse. (...) <strong><em>Levande och döda</em> är en tung liten roman</strong>, en mångbottnad berättelse som vackert och oroande skildrar hur övergrepp fräter sönder människors liv."<br/>Andreas Norman, Sydsvenskan</p><br/><p><br/><br/><strong>"Blytungt av Bookerprisvinnaren"<br/></strong>"Det som gör texten blytung och stark är de närmast filmiskt återgivna episoder som hänger samman med själva upproret. (...) Den sista historien är en monolog. Där är tonträffen total och närmast hjärtskärande."<br/>Dan Sjögren, Arbetarbladet</p><br/><p><br/><br/>"De döda och de levande är lika närvarande i romanen. Rösterna tystnar inte bara för att livet flyr kroppen. Tonen är poetisk, trots att Han Kang ofta skildrar fruktansvärda syner och en påträngande kroppslighet /.../ Även i skildringen av de blodiga konsekvenserna av regimens brutalitet finns poesi."<br/>Kristian Ekenberg, Norrtelje Tidning</p><br/><p><br/>"De där ögonblicken när en roman fullständigt naglar fast en. En bok som får en att inse att en människa inte bara är sin kropp. Döda kan leva."<br/>Jan Gradvall, Di Weekend</p><br/><p><br/><br/>"Texten blir en väv av röster, berättelser, tidslager och minnen, som är fullständigt omöjliga att inte beröras av. Han behärskar också förmågan att gestalta sorgens poetiska tillstånd och närvaro, vilket på ett underligt vis gör vistelsen i denna smärtsamma bok vacker."<br/>Felicia Stenroth, Smålandsposten</p><br/><p><br/><br/>"<strong>Ett sydkoreanskt mästerstycke</strong> - av en Man Booker International Prize-belönad författare - som består av sju sammanhörande berättelser, om människans avgrundsdjupa grymhet."<br/>Litteraturtoppen.se, plats 16</p><br/><br/><p>»Ett samtal som vi sällan hör båda sidor av: de levande talar till de döda, och de döda svarar.«<br/>SUNDAY TELEGRAPH</p><br/><p>Engelska översättningens titel: Human Acts.<br/>Översättning från engelskan: Eva Johansson.</p> <p>Ett samtal som vi sällan hör båda sidor av: de levande talar till de döda, och de döda svarar.</p> <em>SUNDAY TELEGRAPH</em>

<p>Efter det förödande inbördeskriget är det enorma Moskoviet ett delat land. Väster om Volga ligger det nya tsarriket, öster om floden finns... okänt vad. Imperiets östligaste utpost Jaroslavl, den unge Jegors hemstad, har tystnat och inga spejare har återvänt. En dag beslutar tsaren att skicka iväg en pluton soldater för att ta reda på vad som hände efter att en okänd präst blev den förste på flera årtionden att komma över bron från ödelandet i öster. Om Jegor vill rädda sin hemstad måste han till varje pris stoppa expeditionen... </p><p><b>Dmitrij Gluchovskij</b>, född 1973 i ­Moskva, lever numera i exil, mest känd för sin dystopiska romanserie <i>Metro 2033</i> och sina samhällskritiska berättelser som har översatts till över 40 språk. Han är också manusförfattare till datorspelen <i>Metro 2033</i> och <i>Metro 2035</i>. I augusti 2023 dömdes han i sin frånvaro till åtta års fängelse av en domstol i Moskva för att ha spridit »falsk information« om den ryska armén. </p>

När Alexandras man för första gången lyfter idén om en van rynkar hon bara på näsan. Husbilar förknippar hon med campingar fulla med engångsgrillar, skrikande ungar och foppatofflor, så långt bort från vad hon anser vara avkoppling.<br/>Men de senaste åren har stressen och pressen från hur vi förväntas leva våra liv börjat kväva henne allt mer. En känsla av att aldrig räcka till. Varför är hon så olycklig trots att hon har allt?<br/>Till slut finns inget annat val att göra en förändring och tillsammans väcker de liv i idén om en van.<br/>Det blir en resa om att bryta sig loss från samhällets normer och förväntningar på hur vi ska leva våra liv. Om att vilja något annat bortom ekorrhjulet och skapa sig ett liv på sina egna villkor, ett enklare, mer minimalistiskt och meningsfullt liv.<br/>Drömmen om ett annat liv är en personlig berättelse om att göra sig av med allt man äger, flytta in i en skåpbil och leva vanlife. Om att söka frihet och börja leva i stället för att bara överleva. Vad händer med oss när vi skalar bort allt som definierar oss på ytan, vilka är vi då?