Svenska

Detta häfte har tillkommit för att ge den vanlige medborgaren kunskaper som gör att han klarar sig bättre i kontakten med rättsväsendet. Vi skall ta en titt på vad lagen säger om förhör och hur polis och åklagare arbetar. Vi skall också titta på försvararen och vilken hjälp han kan ge. Vi skall gå igenom de svårigheter som möter "Svensson" när han misstänks för att ha gjort något brottsligt. De kriminella som har varit med länge har erfarenhet och vet vad de skall säga och när de skall tiga. "Svensson" å andra sidan vet inte vad som skall hända honom eller vilka rättigheter han har. Detta gör att "Svensson" pratar för mycket och sätter dit sig själv och andra. I avsnittet - Tjänstemannens svåra sits - har vi valt att belysa en polismans situation. Det som gäller för en polisman gäller också i stort för "Svensson". Eftersom "Svensson" oftast har polisen som motståndarlag, så har vi valt att skriva om polismyndigheten och hur den kan fungera. Nägra avsnitt ger råd till polismän eller andra tjänstemän, som misstänks för brott i tjänsten. Det som är viktigt att tänka på upprepas i de olika avsnitten.

Translation into English of Läroplan för förskolan. Lpfö 18 (For the Swedish version, see link at the bottom of the page). The Curriculum consists of two parts:<ul><li>The fundamental values and task of the preschool and <li>Goals and guidelines.</ul><br/>To understand the mission of the preschool education it is important to read the two parts of the curriculumtogether.<br/><br/>The preschool is part of the school system and rests on the basis of democracy. The Education Act (2010:800) stipulates that the purpose of education in the preschool is to ensure that children acquire and develop knowledge and values. It should promote all childrens development and learning, and a life-long desire to learn. Education should also convey and establish respect for human rights and the fundamental democratic values on which Swedish society is based. Every single person working in the preschool should promote respect for the inviolability of human life, individual freedom and integrity, the equal value of all people, equality between women and men, girls and boys, and solidarity between people. No child in the preschool should be subjected to discrimination on the grounds of the gender, transgender identity or expression, ethnic origin, religion or other belief, disability, sexual orientation or age, of the child or any person with whom the child is associated, or to any other abusive treatment.<br/><br/>Education should be undertaken in democratic forms and lay the foundation for a growing interest and responsibility among children for active participation in civic life and for sustainable development not only economic, but also social and environmental. Both long-term and global future perspectives should be made explicit in education. The preschool should reflect the values and rights expressed in the UN Convention on the Rights of the Child (CRC). Education should therefore be based on what is deemed to be the childs best interests, that children have the right to participation and influence, and that children should be made aware of their rights.<br/><br/>For the Swedish version of Curriculum for the Preschool - scroll further down.