Svenska

Franska Idiom - Cirka 8000 Målande Uttryck Och Ordvändningar Med Översättni [Bok / Kartonnage]

<p><b>Rikt illustrerad, efterlängtad nyutgåva</b></p><p>Du skriver, du har lusten och längtan efter att skriva på riktigt, du vill. Men hur gör man? Den här boken är en lärobok, en handbok med erfarenheter, verktyg, redskap, råd, tips, exempel, goda exempel och avskräckande.<br/>Bodil Malmsten har skrivit många böcker. I <i>Så gör jag: Konsten att skriva</i> delar hon med sig av sin arbetsprocess - inklusive den helvetesperiod som ingår. Hon skriver om hur hon kommer fram till tonen och strukturen. Om jobbet med förstameningar. Om varför hon skulle vilja skriva om inledningen till sin första roman.<br/>I boken ingår kapitel om ord, skiljetecken, korrektur, om att sitta rätt, läsa för att lära, dramaturgi. »Ord, meningar, stycken, får aldrig bara bli. Ett tecken på att en bok är en riktig bok är att ingenting av det som står bara får ha råkat bli.«<br/><i>Så gör jag: Konsten att skriva</i> ges nu ut i en efterlängtad nyutgåva. Boken är rikt illustrerad i färg och innehåller mängder av praktiska råd för det dagliga skrivarbetet - oavsett om du vill bli författare eller bara lära dig skriva bättre. </p><p>BODIL MALMSTEN [1944-2016] föddes i Bjärme i Jämtland. Hon fick sitt genombrott som poet 1984 och har sedan dess - med sina romaner, diktsamlingar och pjäser - blivit en av våra mest lästa och folkkära författare.</p>

<p><b>Krösamos, klabbsaltare och feminina substantiv</b></p><p><b></b> </p><p><i></i></p><p><i>Mysse</i> och <i>bysse</i>, <i>krösamos</i> och <i>klabbsaltare</i> är småländska ord som de flesta känner igen. Men vad betyder <i>vuplann</i>, <i>pixaburk</i>, <i>böstel</i>, <i>snickaren är placered</i> eller <i>träpäran är ong</i>? Och hur låter småländska egentligen? </p><p>  Den här boken presenterar småländsk dialekt, och beskriver bredden i detta stora landskap, skillnader såväl som likheter. Ordboksdelen tar upp småländska ord och uttryck tillsammans med språk­exempel och förklaringar. Grammatikdelen beskriver och exemplifierar uttrycksmedel som man finner i småländska.</p><p>  Men är småländska en enda dialekt? Det låter ju så olika på olika ställen. Här använder författarna småländska som ett samlingsnamn. Att ange hur många dialektvarianterna är eller var man ska dra gränser är inte enkelt, för trots skillnaderna är likheterna stora. Utgångspunkten är en äldre småländska som talades då Småland och resten av Sverige huvudsakligen beboddes av bönder, men här finns också inslag av en mer samtida småländska, som man finner till exempel i litteratur och medier.</p><p>  Boken börjar med ett avsnitt om dialekter i allmänhet och Smålands i synnerhet, beskriver småländskt uttal och hur ord kan bildas och förändras. I bokens sista kapitel ställs frågan om småländskan lever. Svaret är ett entydigt ja. Många smålänningar firar, med stolthet och glimten i ögat, fössta tossdan i mass med massipantååta och hyllar hembygdens egen småländska.</p><p><i>  Kanske är det den mjuka, varma, melodiska prosodin som är den småländska dialektens hjärterytm. Man känner igen en smålänning när man hör en så man gör.</i></p>

<p>En modern portugisisk-svensk ordbok. Innehåller omkring 50 000 ord och fraser.</p> <p>Ordboken är en kraftigt bearbetad och utökad upplaga av Alexandre Fernandes portugisisk-svenska ordbok. Ordboken täcker ett stort område: både allmänspråk, fackuttryck, vardagliga och ålderdomliga ord finns med. Dessutom visas ett stort antal portugisisk-brasilianska ord och uttryck. I slutet av ordboken finns en förteckning över portugisiska verb och deras böjning.</p>

Denna ordbok är resultatet av en systematisk granskning av fyra viktiga delområden av ordförrådet: * Lömska ord och fällor, omfattande så kallade falsche Freunde, homonymer, homografer och ord med viss ljud-, form- eller betydelslikhet * Främmande ord och låneord * Geografiska namn, statsnamn och nationalitetsord * Prepositioner i prepositionsobjekt. "Lömska ord och fällor" är en handbok för den tyskstuderande på gymnasiet och vid universitet, dessutom en praktisk hjälpreda för var och en som sysslar med tyska språket. Genom sitt detaljerade register lämpar sig boken även väl som uppslagsbok. Lars Åhlander är fil.lic. i tyska och har mångårig erfarenhet som universitetslärare i ämnet.

Norstedts svenska baklängesordbok är ett värdefullt hjälpmedel i många olika sammanhang. Denna nya, tredje upplaga, innehåller cirka 400 000 ord som är sorterade ordslutsvis, dvs. alfabetiskt från sista bokstaven och framåt i ordet till dess början.<br/><br/>På så sätt kommer ord som slutar på samma sätt att stå intill varandra, t.ex. <em>orden - vasaorden - borden</em> och <em>kaprifol - gol - mongol - fiol</em>. Detta är till nytta både för allmänt språkintresserade och språkvetare. En baklängesordbok blir också ett slags rimlexikon. Den innehåller både egentliga rim som lanterna : taverna, och oegentliga rim som bommar : sommar. Dessutom är baklängesordboken genom sin sorteringsordning till hjälp för den som vill lösa korsord.<br/><br/>Uppslagsorden är grundformer eller böjningsformer av ord.

Dagens affärs- och näringsliv är mångskiftande och för med sig krav på ett stort ordförråd. Denna bok hjälper till med en mängd aspekter: kontoret, börsen, bankväsen, handel, bokföring osv. Ordboken innehåller ca 18 000 ord och fraser ur brittisk och amerikansk affärsengelska, förklarade och definierade på okomplicerad engelska. Man kan också välja att gå från svenska till engelska via 7 000 svenska uppslagsord. För att användaren snabbt ska hitta rätt ord är det som vanligen är två ordboksdelar samsorterat - alltså ingen risk att man letar i fel del.<br/><br/>Uttal ges till de engelska uppslagsorden. Citat ur världspressen belyser ordens användning. Kommentarer ger ytterligare förklaringar till var och hur de förekommer. I supplementet finns översikter och dokument som ger handfast och tydlig information.