Svenska

<p>Den tyskjudiska poeten Nelly Sachs (1891-1970) flydde från Tyskland 1940 och kom att leva återstoden av sitt liv i Sverige. Hennes poetiska författarskap berör det judiska folkets öde under andra världskriget, och kom senare att ge uttryck för en unik språkmystik. År 1966 mottog hon Nobelpriset i litteratur med motiveringen: "för hennes framstående lyriska och dramatiska diktning, som med gripande styrka tolkar Israels öde".  </p><p>För första gången samlas de främsta översättningarna av Sachs dikter på svenska. I <i>Dikter</i> ingår såväl nya översättningar av Margaretha Holmqvist som klassiska översättningar av Gunnar Ekelöf, Erik Lindegren och Percival. Rolf Mobergs översättningar har reviderats av poeten Eva Ström och Daniel Pedersen. Boken innehåller dessutom en rik kommentarsdel. </p>

<p>"En skimrande skattkista av svensk diktning som både värmer och väcker tankar... Det är denna blandning av det bekanta och det nyskapande som gör antologin så tilltalande... En av bokens största styrkor är dess tillgänglighet. Dikterna känns levande och berörande, och urvalet är gjort med en omsorg som lyckas fånga både hjärta och intellekt. Detta är en perfekt presentbok, särskilt med tanke på dess estetiska utformning en inbunden volym som andas kvalitet och tidlöshet.</p><p>För den som vill fördjupa sig i svensk poesi är Älskad svensk poesi en utmärkt inkörsport, men den är lika givande för den redan frälsta poesiläsaren. Här finns något för alla, oavsett om man vill återupptäcka gamla favoriter eller hitta nya favoritrader att bära med sig."</p><p>Caroline Fjellheim, Kmag.se</p><p><b></b><b></b></p><p><b>En vacker antologi med 130 av de mest kända svenska dikterna. De som oftast citeras. Mer än 60 poeter. Men här finns också en del mindre känd poesi av moderna poeter.</b><br/></p><p>Det handlar om kärlek, om vänskap, om de stora besluten och om de små, om etik, om drömmar och hård verklighet. Här finns nostalgi, ilska, ensamhet, idealism och realism<b>. </b>Den äldsta dikten är från 1700-talet och den nyaste från 2020-talet. </p><p><b>En vacker bok med tygrygg och läsband som kommer att leva länge, inte minst som gåva vid högtidsdagar. </b>Karin Boye, Hjalmar Gullberg, Bruno K Öijer, Ylva Eggehorn, Pär Lagerkvist, Bodil Malmsten, Harry Martinson, Barbro Lindgren, Ulf Lundell, Edith Södergran, Malte Persson, Victor Rydberg, Erik Johan Stagnelius, Gustav Fröding, Bob Hansson, Kristina Lugn, Sonja Åkesson, Carl Mikael Bellman, Tage Danielsson, Helga Henschen och många fler.</p>