Svenska

"Vilket symptom på tidsandan det ändå är! fortsatte han. Samhället måste verkligen vara smutsigt, om Gud inte längre har rätt att vara kräsen, om han tvingas plocka upp vad han hittar och får nöja sig med att kalla människor som jag!" I En Route återstiftar vi bekantskapen med dekadens- författaren J.-K. Huysmans (1848-1907) alterego Durtal, den plågade enslingen från Là-Bas, som bryter upp från Paris och med allt sitt självhat, sin leda och sin vämjelse över en idiotisk samtid beger sig till ett trappistkloster för att skrubba rent själen. I bländande färgstarka och överdådiga tablåer beskrivs musiken, konsten och arkitekturen som drar honom till tron, och in i ?själens dunkla natt? ...

<p>Elfriede Jelineks <i>Älskarinnorna</i> utspelar sig i en idyllisk österrikisk alpmiljö, men romanens känsloliv är allt annat än idylliskt. Två unga kvinnor, Brigitte och Paula, drömmer båda om ett annat liv än att vara fabrikssömmerska eller butiksbiträde. Alternativet tycks vara att bli hemmafru. Motspelarna är Heinz, elektrikerlärling, och skogshuggaren Erich. De liknar huvudpersoner i en våldsamt ironisk skildring av drömmar om lycka och kärlek. Men så finns ännu en gestalt, berättarröstens »vi«, personifieringen av beskrivningarnas maskineri, den röst som med kraftfull tydlighet framkallar känslan att det verkliga fängelset finns utanför boken. <i>Älskarinnorna </i>[<i>Die Liebhaberinnen</i>] blev Elfriede Jelineks publika genombrott när den kom ut 1975. I svensk översättning av Aimée Delblanc.<br/><i>Älskarinnorna</i> ingår i serien Nobelkvinnor, där åtta svenska förlag gått samman för att tillgängliggöra och hylla samtliga 14 kvinnliga nobelpristagare i litteratur. Böckerna släpps samma dag, den 14:e november 2018. </p><p>ELFRIEDE JELINEK [f. 1946] är en österrikisk författare, dramatiker och poet. Fadern var tjeckisk jude, modern wienska med rumänskt påbrå. Hennes litterära verk är på olika sätt svar på uppväxten i Wien och på Österrikes arv efter nazismen, men bär också spår av Jelineks bakgrund som klassiskt skolad organist. 2004 tilldelades Elfriede Jelinek Nobelpriset i litteratur, enligt Akademiens motivering för sitt »musikaliska flöde av röster och motröster i romaner och dramer som med enastående språklig lidelse blottar de sociala klichéernas absurditet och tvingande makt.« </p>

<p>"En historia och en bok som ger ett perspektiv som sällan beskrivs så utlämnande och rakt på sak."..."Naket, sårbart och med en tonårings ord ackompanjerade av en vuxen kvinnas känsla för språk." Norrländska Socialdemokraten.</p><p>En tolvårig tjej anländer med sin familj till Sverige för att söka asyl. Men det är inte krig eller förföljelse familjen flyr från. </p><p>Hur långt är ett barn redo att gå för att skydda sin familj? </p><p>Av allt du någonsin hört om invandrare vad är sant, och vad är falskt? </p><p>Låt denna berättelse överraska dig. </p><p><i>Hon var så iskall och förförisk. Så eftertrånad och oåtkomlig. En högdragen gudinna vars altare pryddes av min offrade hälsa och den slaktade relationen till mina föräldrar. Hon tog allt från mig. Hon gav ingenting tillbaka - Sverige.</i></p><p></p><p></p>

Via Lasaros penna tar Zimler med oss på ett läsäventyr från vår tideräknings början. Lasaros berättar om sin förvirring och sina känslor inför det faktum att han varit död i fyra dagar. Det är en varm berättelse om människorna på den här tiden och om Jesus - Yeshua - nära vän med Lasaros och alla följares förebild. Romanen är baserad på gedigen forskning i bibelstudier och känns spännande för att den ger inblick i Torans hemligheter via Hesekiels vision. Det här är en bok för alla som söker och som tvivlar på vad de fått lära sig tidigare. Den är jordnära och varm och även om den esoteriska kunskapen svämmar över, så kan läsaren följa med och känna sig berikad genom läsningen. Troligen och förhoppningsvis, förlagets storsäljare. Kulturrådet har finansierat översättningen som gjordes klar under pandemiåren.

<p></p><p>"Det bubblar lika mycket i mitt hjärta som det bubblar i våra glas. </p><p>Lena skålar i champagne och firar att hon har kommit in på en konstskola. Samtidigt begår hennes syster självmord. Det blir hennes uppgift att berätta vad som hänt för föräldrarna, en osynlig mur ramlar ner mellan Lena och hennes mor. Hon söker efter lugn och ro genom konsten men blir avbruten av fler sorger och förluster. </p><p>Vi får också möta Bill, rockstjärnan från London som i slutet på 80-talet vände upp och ner på Lenas liv. Efter några stormiga år i London med Bill landar Lena i Stockholm och gifter sig med Patrik, men hon kan inte glömma Bill. </p><p>"Hejdå, så länge" är en självbiografisk roman som påminner oss om kärleken och sorgens kraft. Den handlar om medberoende, bekräftelsebehov och vikten av att våga möta och försonas med sina känslor för att kunna gå vidare. Berättelsen är en hyllning till konsten, kärleken och musiken. </p><p></p>

<p>De Fyras gäng kallades de på gymnasiet slarvige Alex, moderliga Lisa, osäkre Khaan och kvicke Jonte. De hann inte ens lära känna varandra innan Tony dök upp. Tony var en rikemansson, stockholmsk och självsäker bland norrlänningarna. Han hade alltid pengar och bjöd generöst på allt möjligt. Alex och Khaan var osäkra inför hans frikostiga sätt medan Jonte och särskilt Lisa ville lita mer på killen. </p><p>Saker hände. När de tog studenten var Lisas livsglädje redan krossad. Alex och Jonte ville gå vidare, trots att de fortfarande led av allt som hade hänt. Khaan klarade sig längst men råkade kanske värst ut av alla. Och det märkliga var att Tony aldrig tycktes förstå vad de menade, de få gånger de konfronterade honom: Oj förlåt, sa han. Och liknande fraser. </p><p>Två decennier efter studenten bjuds de fyra in till en jubileumsfest. De tvekar men tackar till slut ja, säkra på att Tony inte ska våga visa sig. Men de har fel.</p>

<p>Elly väntar i skydd av buskarna, väntar på att dörren ska öppnas och någon komma och lyfta in barnet. Men den nyfödda ligger kvar på barnhemmets trappa. Gathundar närmar sig. Hon gör det hon måste.</p><p>Åtta månader senare står hon åtalad för människosmuggling: Den tilltalade beslöt att smuggla ut det oregistrerade barnet i sitt handbagage. För att kunna genomföra denna plan visade hon betydande ansvarslöshet när hon sövde ner barnet med ett preparat inhandlat på det lokala apoteket. Nedsövd och gömd fördes barnet ut ur sitt hemland och fick utstå den långa flygresan på drygt åtta timmar. </p><p>Lilja var bara några dygn när Elly tog henne till Sverige, ändå blir hennes uppväxt så mycket svårare än systrarnas. En smygande osäkerhet gör sig ofta påmind hos föräldrarna: är de verkligen älskade av sin tredje dotter? Hur ska de hantera hennes plötsliga utbrott? I sökandet efter sig själv glider Lilja in i allt farligare situationer, något som påverkar alla i hennes omgivning. I bokens sista del kämpar Elly för sin egen överlevnad, men hon kommer inte undan frågan som kräver svar: Gjorde hon rätt eller fel den där gången när hon tog med sig Lilja? </p><p>Dom kallar mig Lilja är en dramatisk familjehistoria som utspelar sig under tre decennier. Den ställer viktiga frågor samtidigt som den tränger in i våra mest ömtåliga känslor.</p>