Svenska

Någon har skickat en wrecking ball rakt in i Palace Amusements. Kvar av kasinot finns bara ett skal, den vackra byggnaden med ponnykarusellen har blivit ett spökhus. Men, i korsningen där Cookman Avenue möter Kingsley Street ... är det vinden som viskar? "Riding down Kingsley, figuring I'll get a drink". Vinden, från havet, skickar starkare ljudvågor, nere vid strandpromenaden hörs musiken. The Wonder Bar och The Stone Pony håller fortfarande öppet. Journalisten Anders Mårtensson och fotografen Jörgen Johansson följde vinden, lyssnade på rösten. Levde med musiken. Jagade magin i natten. I "Greetings till och från Asbury Park" tar storyn tar sin början under sena nätter mot slutet av 1960-talet, när Southside Johnny Lyon, Stevie Van Zandt, Vini "Mad Dog" Lopez, "Phantom Dan" Federici, Garry Tallent, David Sancious och ... Bruce Springsteen träffades på The Upstage Club, i hörnet av Cookman Avenue och Bond Street. Big Danny Gallagher, som vaktade dörren, berättar: "Vi brukade kalla the Upstage 'det billigaste motellet i Asbury Park'. För partyt varade till fem på morgonen och sedan, när solen var på väg upp, gick vi ner till stranden och somnade." Den 5 januari 2023 är det exakt 50 år sedan Bruce Springsteen skickade sina första hälsningar. Det monumentala genombrottet dröjde till 1975, men få skivor har starkare symbolvärde än "Greetings From Asbury Park, NJ" . Idag anses Asbury Park lika viktig för det amerikanska musikarvet som Austin och Seattle, Detroit, Tulsa och New Orleans. Austin, Texas har nära miljonen invånare. Detroit, Michigan och Seattle, Washington runt 700 000. Tulsa, Oklahoma och New Orleans, Louisiana 400 000. I Asbury Park, New Jersey bor 16 000 människor. Här möter du några av dem, några lokala hjältar som var med om att skapa en legendarisk musikscen.