Somaliska

Boken är helt i färg och lär ut det man behöver kunna för att ta körkort här i Sverige.

En annorlunda lärobok på somaliska och svenska! Språket är ett verktyg för att kommunicera. Att kunna uttrycka vad man känner, tänker och tycker om och att förstå andra är värdefullt! Det öppnar vägar till vänskap, att nå sina drömmar och bygga sin identitet. I boken FARXAD/GLAD finn texter om känslor och vardag, somalisk kultur och ordspråk, bilder och viktiga ord. Vi hoppas att boken ska vara en hjälp för att utveckla läsförståelse och muntlig och skriftlig kommunikation på somaliska och svenska. FARXAD/GLAD är först och främst formad för att användas i modersmålsundervisning i somaliska för barn i grundskolan. Den kan också användas av somalisktalande barn och vuxna som vill lära sig mer svenska. Vi önskar att den här boken kommer att vara till nytta för dig! /Jafar och Mirjam

Buuggan magaciisu yahay Milicsiga dagaalkii dhexmaray xukuumaddii Maxamed Siyaad Barre iyo Jabhaddii SNM. Waxa uu ku saabsanyahay saamayntii uu dagaalkaasi ku yeeshay dadkii iyo dalkii Jamhuuriyaddii Soomaalida. Sannadkii 1988kii bishii Mey 27keedii ayaa dagaal aad cuslaa ka qarxay magaalada Burco. Saddex maalmood ka dibna waxa uu ka bilaabmay caasimaddii labaad oo ahayd Hargeysa.<br/> Dagaalkaasi waxa uu socday muddo ku siman saddex sannadood, ilaa uu burburay xukunkii kelitaliska ahaa ee uu hoggaaminayey Maxamed Siyaad Barre tan iyo 1969kii. Buuggu sharraxaad kama bixinayo habkii dagaalku u dhacay, dhimashadii, dhaawicii iyo qaab-dagaalkii guud ahaaneed. laakiin waxa uu diiradda saarayaa sababtii keentay dagaalka iyo saamayntii uu dad iyo dalba ku yeeshay.

Boken handlar om en liten katt. Lilla katten bodde hos sina föräldrar. En dag gick hon ensam ute och kunde inte hitta hem.<br/><br/> Jag gillar att skriva och jag har skrivit tre böcker. Men den här boken är min första barnbok som jag skrev och jag vill forstätta att skriva barnböker eftersom jag tycker att det är viktigt. Boken är skriven på somaliska.