Japanska

Tokyo, i slutet av andra världskriget. 11-årige Mahito har förlorat sin mor i en brand och har svårt att acceptera att hans far har gift om sig med mammans yngre syster, Nahuto. På gården där de bor finns ett isolerat torn. När Nahuto plötsligt försvinner letar Mahito i tornet och hamnar plötsligt i en annan värld. Ett mystiskt rike där de levande och döda går sida vid sida.

Jiro drömmer om vackra flygplan, men hans närsynthet hindrar honom från att bli pilot. Iställer bestämmer han sig för att bli världens bästa flygplanskonstruktör. Hayao Miyazaki har slagit ihop ingenjören Jiro Horikoshi och författaren Tatsuo Hori och skapat en fiktiv karaktär - Jiro - som är den centrala personen i en episk saga om kärlek, vilja, och förmågan att leva och ta beslut i en omskakande och turbulet värld. <br/><br/>Hayao Miyazaki är en av världens främsta animatörer. Hans stora kommersiella genombrott kom 2001 med Spirited Away som vann både en Oscar för bästa animerade film och Guldbjörnen vid filmfestivalen i Berlin. Det blåser upp en vind blir Miyazakis sista långa animerade film.

Tokyo, i slutet av andra världskriget. 11-årige Mahito har förlorat sin mor i en brand och har svårt att acceptera att hans far har gift om sig med mammans yngre syster, Nahuto. På gården där de bor finns ett isolerat torn. När Nahuto plötsligt försvinner letar Mahito i tornet och hamnar plötsligt i en annan värld. Ett mystiskt rike där de levande och döda går sida vid sida.

På väg till det nya huset stannar Chihiro och hennes föräldrar vid en avlägsen och övergiven rastplats. Föräldrarna tar för sig av den mat som bjuds, medan Chihiro är mycket vaksam. När kvällen faller på och stället fylls av andar, finner hon sina föräldrar förvandlade till grisar. En mystisk pojke, Haku, lovar att hjälpa henne bryta förbannelsen innan det är för sent. Under tiden tar hon jobb på ett märkligt hotell bebott av tusentals av Japans gudar och andar.

Högstadieeleven Kokoro är mobbad, trivs inte längre i skolan och tillbringar sina dagar hemma i sitt rum. En tidig eftermiddag i maj börjar hennes spegel plötsligt avge ett starkt ljus som suger in henne. När hon öppnar ögonen ser hon ett slott som hämtat ur en saga och träffar sex andra högstadieelever som alla är helt främmande för henne. Dessutom gör en flicka som bär en lupinmask och kräver att bli kallad "Ms Wolf" ett tillkännagivande: "Någonstans i det här slottet finnsett önskerum. Det kan få allt du önskar att gå i uppfyllelse, men bara en av er sju 'rödluvor' kan gå in...

Tonårsidolen och J-Popstjärnan Mima Kirigoe övertalas av sin manager att testa vingarna som skådespelare och byta image. Men Mimas fans är inte glada för hennes karriärsbyte, och plötsligt är Mima offer för såväl obehagliga stalkers som något än mer obehagligt - en doppelgänger.

Ett skepp har fastnat i stormen. Kaptenen beordrar en väderbiten magiker att lugna havet, men magikern har glömt havets verkliga namn och stormen fortsätter att rasa. Plötsligt uppenbarar sig två drakar bland vågorna och besättningen ser till fasa hur de slukar varandra. Att drakarna från väst visar sig på den östra sidan är ett dåligt omen, något otänkbart är på väg att hända. aliansen i världen är på väg att kollapsa. Legender från övärlden är en animerad saga i regi av Goro Miyazaki (mästerregissören Hayao Miyazakis son) baserad på Ursula K Le Guins böcker om Övärlden.