Engelska

Cerys Matthews' Under Milk Wood - An Illustrated Retellilng [Bok / Inbunden]

<p>A special edition of the poem &ldquo;The Hill We Climb,&rdquo; read at the inauguration of the 46th president of the United States, Joe Biden, on January 20, 2021 On January 20, 2021, Amanda Gorman became the sixth and youngest poet, at age twenty-two, to deliver a poetry reading at a presidential inauguration. Her inaugural poem, &ldquo;The Hill We Climb,&rdquo; is now available to cherish in this special edition.</p>

<p>The debut poetry collection by inaugural National Youth Poet Laureate Amanda Gorman. Including &quot;The Hill We Climb,&quot; the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, this debut collection of the same name reveals an energizing and unforgettable new voice in American poetry.</p>

<p>It is hard to overstate Art Spiegelman&apos;s effect on postwar American culture. The Pulitzer Prize-winning author is one of our most influential contemporary artists, and his masterpiece Maus has shaped the fields of literature, history, and art. Collecting responses to the work that confirm its unique and terrain-shifting status, Maus Now is a new collection of essays that sees writers such as Philip Pullman, Robert Storr, Ruth Franklin, and others approaching the complexity of Maus from a wide range of viewpoints and traditions. Offering translations of important French, Hebrew, and German essays on Maus for the first time, this collection edited by American literary scholar Hillary Chute - an expert on comics and graphic narratives - assembles the world&apos;s best writing on this classic work of graphic testimony.</p>

<p>The first female translator of the epic into English in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and sexual violence in Ovid's classic.</p><p>     Ovid's Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective. What it is about (power, defiance, art, love, abuse, grief, rape, war, beauty, and so on) is as changeable as the beings that inhabit its pages. The sustained thread is power and how it transforms us, both those of us who have it and those of us who do not. For those who are brutalized and traumatized, transformation is often the outward manifestation of their trauma. </p><p>A beautiful virgin is caught in the gaze of someone more powerful who rapes or tries to rape them, and they ultimately are turned into a tree or a lake or a stone or a bird. The victim's objectification is clear: They are first a visual object, then a sexual object, and finally simply an object. Around 50 of the epic's tales involve rape or attempted rape of women. Past translations have obscured or mitigated Ovid's language so that rape appears to be consensual sex. Through her translation, McCarter considers the responsibility of handling sexual and social dynamics.</p><p>Then why continue to read Ovid? McCarter proposes Ovid should be read because he gives us stories through which we can better explore ourselves and our world, and he illuminates problems that humans have been grappling with for millennia. </p><p>Careful translation of rape and the body allows readers to see Ovid's nuances clearly and to better appreciate how ideas about sexuality, beauty, and gender are constructed over time. </p><p>This is especially important since so many of our own ideas about these phenomena are themselves undergoing rapid metamorphosis, and Ovid can help us see and understand this progression. The Metamorphoses holds up a kaleidoscopic lens to the modern world, one that offers us the opportunity to reflect on contemporary discussions about gender, sexuality, race, violence, art, and identity. </p>

<p><b>From TikTok phenomenon Whitney Hanson, a brand-new collection of poems exploring the progression of a life through the elements of music<br/></b><br/>In this collection of all new poems, Whitney Hanson explores the progression of a life through the lens of music. We each begin with a simple note, but as life progresses, we're led to the next note, and the next - all of which combine to form the melody of a song and the cadence of a life. As life becomes more complicated and complex, we find that loss, grief, and heartache can muffle our music, making the world go silent. But as Whitney's poems show, all of these rests and pauses in the music are part of the magnificent composition of life.<br/><br/>Broken into four sections - melody, rest, crescendo, and harmony - the poems in <i>Harmony </i>explore childhood, friendship, grief, acceptance, and peace. The result is a collection that emphasizes the beauty of living a life at peace with all its musical variations.</p>

<p><b>The winner of Sweden's most prestigious literary award makes her American debut with an epic, multigenerational novel-in-verse about two Sámi families and their quest to stay together across a century of migration, violence, and colonial trauma.</b></p><p>In Northern Sámi, the word Ædnan means the land, the earth, and my mother. These are all crucial forces within the lives of the Indigenous families that animate this groundbreaking book: an astonishing verse novel that chronicles a hundred years of change: a book that will one day stand alongside Halldór Laxness's <i>Independent People</i> and Sigrid Undset's <i>Kristin Lavransdatter</i> as an essential Scandinavian epic.</p><p>The tale begins in the 1910s, as Ristin and her family migrate their herd of reindeer to summer grounds. Along the way, forced to separate due to the newly formed border between Sweden and Norway, Ristin loses one of her sons in the aftermath of an accident, a grief that will ripple across the rest of the book. In the wake of this tragedy, Ristin struggles to manage what's left of her family and her community.</p><p>In the 1970s, Lise, as part of a new generation of Sámi grappling with questions of identity and inheritance, reflects on her traumatic childhood, when she was forced to leave her parents and was placed in a Nomad School to be stripped of the language of her ancestors. Finally, in the 2010s we meet Lise's daughter, Sandra, an embodiment of Indigenous resilience, an activist fighting for reparations in a highly publicized land rights trial, in a time when the Sámi language is all but lost.</p><p>Weaving together the voices of half a dozen characters, from elders to young people unsure of their heritage, Axelsson has created a moving family saga around the consequences of colonial settlement. <i>Ædnan</i> is a powerful reminder of how durable language can be, even when it is borrowed, especially when it has to hold what no longer remains. "I was the weight / in the stone you brought / back from the coast // to place on / my grave," one character says to another from beyond the grave. "And I flew above / the boat calling / to you all: // There will be rain / there will be rain."</p>