Kitty Crowther

<em>Tomten är vaken</em> är en unik julberättelse och en blivande klassiker. Författaren är Astrid Lindgren och illustratören är den världsberömda Almapristagaren Kitty Crowther. Berättelsen gavs ut för första gången 2012 i Sverige.<br/><br/>Det är en sinnligt vacker bilderbok och en skildring av en magisk vinternatt på en gammal gård, långt inne i skogen. Just en sådan natt när människorna kryper ihop i sina små hus och inte låter elden slockna på härden. Berättelsen är högstämd men ändå vardagligt enkel. Den genomsyras av vördnad för livet och omtanken om allt levande, med gårdstomten som sinnebilden för den oegennyttiga kärleken. Tomtens ömhet och medkänsla med djuren på gården, var och en inlåst i sin roll, hunden i bandet, korna i båset, hästen i stallet, är rörande. Tomten klappar, tröstar och ingjuter hopp. Han talar på tomtarnas vis, ett tyst litet språk som djur kan förstå, och berättar om hagar och ängar och ger dem lite extra att äta. Midvinternatten är mörk och kall, men tomten vakar, tittar in i lagård och stall, och tassar varje natt mellan husen.<br/><br/>Kitty Crowthers illustrationer är fyllda av värme och innerlighet. Gårdsmiljöer och vinternattsstämningar med stilla närhet och kärleken mellan tomten, djuren och gårdens sovande människor är överjordiskt härlig och manar fram en obetvinglig känsla av julefrid.<br/><br/>Manuset till Tomten är vaken skrevs runt 1960, Rabén & Sjögren hade då gett ut <em>Tomten </em>av Viktor Rydberg, illustrerad av Harald Wiberg. Några utländska förlag, bland dem Oetinger i Tyskland, ville ge ut Wibergs bilder men inte Rydbergs dikt. Astrid Lindgren skrev då en ny berättelse, som blev <em>Tomte Tummetott</em>, en klassiker i tysk barnlitteratur, medan ursprungstexten föll i glömska. Men tidigt på 2010-talet återfanns det svenska originalmanuset av förläggaren Silke Weitendorf, dotter till Astrid Lindgrens tyska förläggare och vänner, Friedrich och Heidi Oetinger, när hon gick igenom deras kvarlåtenskap.

<i>"Alma-pristagaren Kitty Crowthers nya berättelse utmanar bilderboken som konstform och tar Crowthers bilderboksskapande till nya höjder. Helhetsbetyg 5/5" </i>- BTJ, häfte 16 2021<br/><br/><br/><br/>Millie är van vid att få det hon vill ha. Ändå måste hon tjata jättemycket för att få det som hon mest av allt längtar efter  en hund! Mamma säger nej om och om igen. I skolan pratar inte klasskompisarna om något annat än sina hundar. De har till och med en hundklubb som alla får vara med i om man har en hund, vill säga. Till slut ger mamma med sig och Millie får välja en övergiven hund. Det finns mängder av olika hundar att välja mellan på hundhemmet, men Millie ser direkt vilken hon vill ha. Hon döper sin hund till Prince. De snobbiga tjejerna i hundklubben är inte imponerade. De tycker Prince ser ut som ett fånigt miniatyrfår. Och han är ju inte renrasig! Nä, det stämmer kanske ... men det är ändå Millies hund. Och det visar sig snart att Prince har oanade talanger!<br/><br/>Kitty Crowther är illustratör och författare bosatt i Belgien. Hon har skrivit och illustrerat runt 40 titlar och tilldelades 2010 Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. 2017 gav Lilla Piratförlaget ut Kitty Crowthers bilderbok <i>Sagor om natten</i>, som sedan sålts till runt tjugo språk. Kitty Crowther illustrerade även Ulf Starks Augustnominerade kapitelbok <i>Rymlingarna</i>.

"Det är bara Almapristagaren Kitty Crowther som kan göra natten lysande rosa ..."<br/><i>Lotta Olsson, Dagens Nyheter </i><br/><br/>"Jag skulle vilja ge den här boken till varje barn, varje människa i mitt liv."<br/><i>Samantha Hunt, The New York Times </i><br/><br/>"Om en ALMA-pristagare och en av Sveriges främsta barnboksförfattare slog sig samman borde resultatet bli lysande. Och det blir det också. Kitty Crowther och Ulf Stark har skapat en underbar bok ... Bilderna är som små, färgglada konstverk, inspirerade av svensk natur och svenska textilier ..."<br/><i>Ingalill Mosander, Aftonbladet </i><br/><br/>"Sagor om natten är en innerlig berättelse och ett helgjutet konstverk!"<br/><i>Åsa Österlöf, BTJ-häftet nr 14, 2017</i><br/><br/><br/><i><br/>Berätta tre sagor för mej, snälla, snälla, snälla , bad Lilla Björn.<br/>Tre sagor!? sa Mamma Björn.<br/>Ja, jag sa ju snälla tre gånger! sa Lilla Björn.</i><br/><br/>Det är läggdags och Lilla Björn kräver tre godnattsagor av sin mamma. Först får Lilla Björn höra om Nattvakten som bor i skogen och ser till att alla djur går och lägger sig. Men vem säger till Nattvakten att det är läggdags?<br/><br/>Den andra berättelsen handlar om den modiga flickan Zhora som är på jakt efter skogens läckraste björnbär. I den tredje berättelsen får vi möta Bo, den lille mannen med den stora överrocken, som aldrig blir riktigt varm och ofta ligger sömnlös. Till sist slumrar Lilla Björn, och med sig i sängen har han sina nya vänner från sagornas värld.<br/><br/><b>Kitty Crowther</b> räknas till världens främsta bilderboksskapare. 2010 mottog hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA). <i>Sagor om natten</i> kommer ut i originalutgåva på Lilla Piratförlaget, i översättning av författaren <b>Ulf Stark</b>. <br/><br/>"Kitty Crowther är linjens mästare, men också stämningens. Hon förvaltar, förvandlar och förnyar bilderboksberättandet. I hennes värld står dörren mellan fantasi och verklighet vidöppen."<br/><i>ALMA-juryns motivering</i><br/><br/>I <i>Sagor om natten</i> bjuder Kitty Crowther på tre godnattsagor berättade av Mamma Björn för alla små och stora björnar (och barn!) som inte nöjer sig med bara en saga vid läggdags. Det är en generös bilderbok med Kitty Crowthers magiska bildvärld, som hyllats världen över.

Jack bestämmer sig för att han vill upptäcka världen. Han vill se havet, så blått, så stort. Vid havet möter han Jim, fiskmåsen. De flyttar snart ihop, trots att de andra fiskmåsarna i byn tittar snett på paret. Varje kväll läser Jack en berättelse för Jim. Och snart sprids ryktet om att Jack är en fantastisk berättare.<br/><br/> <i>Min vän Jim</i> är både en kärlekshistoria och en berättelse om litteraturens kraft, skriven och illustrerad av 2010 års ALMA-pristagare <b>Kitty Crowther</b>. Boken kom först ut 1996 i Frankrike och har sedan dess lyfts fram som en, i bilderboksvärlden, ovanlig skildring av kärleken mellan två killar med olika bakgrund - om än i fågelskrud!<br/><br/> "Detta är en mycket fin historia om vänskap (eller en kärlekshistoria) som visar att det berikar att vara olika och naturligtvis hade det lika gärna kunnat handla om människor. Dessutom är det en hyllning till litteratur och högläsning ... Det är humoristiskt och insiktsfullt skildrat, med allvar i botten, och det blir aldrig förutsägbart."<br/> <i>Annika Lundeberg, BTJ</i>

<b>NOMINERAD TILL AUGUSTPRISET 2018!</b><br/><br/>"Ulf Starks sista bok blev något alldeles extra"<br/><i>Dagens Nyheter</i><br/><br/>"Jo, det är verkligen en av hans allra vackraste böcker. Ett anspråkslöst men vackert farväl som dessutom är utsökt illustrerat av ALMA-pristagaren Kitty Crowther. ... Så gjorde även Ulf Stark en livets sista återresa, tillbaka till där allting började, och lyckades på så sätt, precis som farfar i boken, skänka åtminstone lite tröst till alla oss som kommer att sakna honom. Kan man lyfta på mössan för döden på ett elegantare vis än så?"<br/><i>Patrik Svensson, Nordvästra Skånes Tidningar</i><br/><br/><br/>"Ulf Starks författarskap är omfattande och älskat: ett stort humanistiskt livsverk för barn och unga läsare. Med Rymlingarna sätter han punkt så att pärlsockret gnistrar himmelskt stjärnklart."<br/><i>Margareta Sörensson, Expressen</i><br/><br/>"En generationspärla är Rymlingarna, Ulf Starks sista berättelse, om en farfar och hans barnbarn, så gnistrande fin, ja en del säger att det är hans allra bästa."<br/><i>M-magasin</i><br/><br/>"Det finns all anledning att betrakta Ulf Stark som en av de riktigt stora berättarna för barn. Och skulle det vara så att ingen författare är bättre än sin senaste bok, då har han gått till evigheten genom att sätta punkt med ett riktigt mästerverk."<br/><i>Peter Grönborg, Borås Tidning</i><br/><br/>"Det här är den sista boken Ulf Stark skrev och det känns lite vemodigt. Men berättelsen om en farfar som rymmer från sjukhuset med sitt barnbarn är ett avsked som innehåller all den humor, värme och livsklokhet som präglade hela hans författarskap."<br/><i>Ingalill Mosander, Aftonbladet</i><br/><br/>"Ulf Stark och Kitty Crowther började sitt samarbete 2017 med Sagor om natten ett samarbete som fortsatt med Rymlingarna som Ulf Stark hann skriva klart innan sin bortgång. Trots att han skrivit mycket bra under årens lopp så håller jag denna bok som en av hans bästa. Här finns humorn och svärtan, och en vänskap mellan ung och gammal som Stark beskriver med sådan känsla att det berör på djupet. ... Helhetsbetyg: 5."<br/><i>Dag Hedberg, BTJ</i><br/><br/>"Rymlingarna är en vemodig, vackert illustrerad berättelse om livets förgänglighet, om längtan efter den som aldrig kommer tillbaka och om sammanhållning och kärlek över generationsgränserna. Det är inte utan att man fäller en tår över hur mycket god vilja Ulf Stark såg hos mänskligheten när man alltför ofta ser bevis för motsatsen."<br/><i>Carina Wising, Södermanlands Nyheter</i><br/><br/>"Rymlingarna är en hyllning till livet och till kärleken mellan en pojke och hans farfar. En förståelse, en önskan att man vill göra det bästa och finaste av den tid man har kvar. Att leva ett äventyr ända fram till döden."<br/><i>Yvonne Gröning, Dala-Demokraten</i><br/><br/>"Det här är en alldeles, alldeles underbar bok som man blir varm i magen av!"<br/><i>Jenny Johansson, Piteå-Tidningen</i><br/><br/>"Rymlingarna är ett värdigt avslut på ett stort författarskap, en bok som passar alla åldrar och som är utmärkt för högläsning."<br/><i>Lena Kåreland, Opsis Barnkultur</i><br/><br/>"ett vackrare äventyr än det här är svårt att få när man ler genom tårarna. Ingen kan som Ulf Stark föra samman människor i alla åldrar i sina böcker och visa att det inte är så förfärligt stor skillnad att känna längtan efter frihet och kärlek vare sig man är gammal eller ung."<br/><i>Viveca Bladh, Kulturnytt i P4</i><br/><br/>"Ingen kunde som Ulf Stark skriva ärligt och tårframkallande om döden. Så också i postumt utkomna, Augustprisnominerade Rymlingarna , fantastiskt illustrerad av Alma-pristagaren Kitty Crowther. Med sin särpräglade stil berättar han här ömt och vackert om Lill-Gottfrid som hjälper sin vresige farfar att uppfylla sin sista önskan."<br/><i>Lina Kalmteg, Kulturnytt i P1</i><br/><br/>"Ulf Stark har skrivit många guldkorn, hans sista blev Rymlingarna . Och vilken bok. Historien om Lill-Gottfrid och hans farfar är bara så fin. ... Boken blev Augustprisnominerad i år, för mig var det den givna vinnaren."<br/><i>Annelie Henrysson, Blekinge Läns Tidning</i><br/><br/>"en underbar berättelse som också är kryddad med ömsint humor och livsvisdom."<br/><i>Ystads Allehanda</i><br/><br/>"Den bultar av kärlek till livet, orden och människan och sammanfattar på många sätt stora delar av Ulf Starks författarskap. En på samma gång enkel som mångbottnad berättelse att älska för alla generationer. Det gäller även de kongeniala illustrationerna av Kitty Crowther."<br/><i>Sydsvenskan</i><br/><br/>"En på samma gång enkel som mångbottnad berättelse att älska för alla generationer. Det gäller även de kongeniala illustrationerna av Kitty Crowther." <i>Lysekilsposten</i><br/><br/><br/>En farfar som svär för mycket ligger på sjukhus och oroar sig för om han kommer bli insläppt i himlen eller ej. Barnbarnet Lill-Gottfrid besöker honom så ofta som pappa tillåter och när pappa inte tillåter, så åker han dit ändå. Farfar drömmer om platsen där han var som lyckligast skärgårdsön. Tillsammans bestämmer dom sig för att göra en sista resa. Men först måste dom rymma!<br/><br/><i>Rymlingarna</i> är en äventyrsroman fylld av värme och humor, i <b>Ulf Starks</b> omisskännliga kombination. Ulf Stark hann arbeta klart med manuset innan sin alltför tidiga bortgång. Boken är illustrerad av <b>Kitty Crowther</b>.<div><em style="caret-color:#444444;color:#444444;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;font-size:13px;"><br/></i></div>

<i>När jag kom hem och öppnade dörren </i><br/><i>då upptäckte jag: </i><br/><i>medan jag jagat hela dagen, </i><br/><i>hade min plats blivit tagen! </i><br/><br/><i>Jeff förklarade att i lagen stod det skrivet: </i><br/><i>Jaga hela dagen, då blir platsen tagen! </i><br/><i>Sånt är livet!</i><br/><br/><i>FARWEST</i> är som en countrylåt i bilderboksformat! En sång om att ta plats, om att bereda plats för andra och, allra viktigast, att det faktiskt finns plats för alla om vi bara bjuder till!<br/><br/><b>Peter Elliot</b> som skrivit texten är fransk illustratör, författare och musiker. Han har arbetat med över 20 böcker och givit ut flera skivor. <b>Kitty Crowther</b> är en av vår tids mest hyllade illustratörer. 2010 tilldelades hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Hennes förra bok, <i>Sagor om natten</i>, har nu utgivits på över 16 språk. <i>FARWEST</i> har översatts till svenska av poeten <b>Malte Persson</b>.

Ny bilderbok av ALMA-pristagare Berätta tre sagor för mej, snälla, snälla, snälla, bad Lilla Björn. Tre sagor!? sa Mamma Björn. Ja, jag sa ju snälla tre gånger! sa Lilla Björn. Det är läggdags och Lilla Björn kräver tre godnattsagor av sin mamma. Först får Lilla Björn höra om Nattvakten som bor i skogen och ser till att alla djur går och lägger sig. Men vem säger till Nattvakten att det är läggdags? Den andra berättelsen handlar om den modiga flickan Zhora som är på jakt efter skogens läckraste björnbär. I den tredje berättelsen får vi möta Bo, den lille mannen med den stora överrocken, som aldrig blir riktigt varm och ofta ligger sömnlös. Till sist slumrar Lilla Björn, och med sig i sängen har han sina nya vänner från sagornas värld. Kitty Crowther räknas till världens främsta bilderboksskapare. 2010 mottog hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA). Sagor om natten kommer ut i originalutgåva på Lilla Piratförlaget, i översättning av författaren Ulf Stark. Kitty Crowther är linjens mästare, men också stämningens. Hon förvaltar, förvandlar och förnyar bilderboksberättandet. I hennes värld står dörren mellan fantasi och verklighet vidöppen. - ALMAjuryns motivering I Sagor om natten bjuder Kitty Crowther på tre godnattsagor berättade av Mamma Björn för alla små och stora björnar(och barn!) som inte nöjer sig med bara en saga vid läggdags. Det är en generös bilderbok med Kitty Crowthers magiska bildvärld,som hyllats världen över.