Kina

Var för sig har de spelat huvudrollerna i de mest adrenalinpumpande kampsportsäventyren någonsin. Tillsammans för första gången slår sig Jet Li och Jackie Chan samman för att skapa det största eposet av dem alla - THE FORBIDDEN KINGDOM. Som gamla kinesiska krigare måste de träna och vägleda en kung-fu-fanatiker från 2000-talet som har kallats för att utkämpa en månghundraårig strid och befria den fängslade Monkey King. Om du är ett fighting-fan är väntan över. Teamet är redo. Kungadömet har anlänt.

Maffiabossen Sam (Eric Tsang) har genom sin unga medhjälpare Ming (Andy Lau) infiltrerat Hongkongs poliskår sedan tio år för att kunna veta när de tänker slå till. Under samma tid har Yan (Tony Leung), en av polisens bästa män, arbetat under täckmantel för att infiltrera maffians imperium. Under ett misslyckat narkotikatillslag inser de båda att de har en dubbelagent i de egna leden... Infernal Affairs är den hårdkokta actionthrillern som låg till grund för Martin Scorseses The Departed.

Chan Wing Yan blir utkickad från polisskolan på grund av hans släktingar som är inblandade i organiserad brottslighet. Men polischefen ser en möjlighet, och erbjuder Yan jobb som infiltratör i triaden som styrs av Yans halvbror. Samtidigt blir Ming en del av poliskåren, han som i själva verket har betydligt starkare kopplingar till maffian. Infernal Affairs II är den andra delen i den inflytelserika trilogin, och berättar historien som leder fram till den första filmen.

När den nye polisen Yeung rekryteras, misstänker Lau snart att han är infiltratör. Polismördaren Ming försöker att bli laglydig, men det är lättare sagt än gjort.