Shakespeare William

Macbeth [Bok / Pocket]

»Kung Lear är ett hejdlöst panorama över vårt människoliv. This great stage of Fools. Detta magiska drama som i nästan varje enskildhet framvisar osannolika och besynnerliga komponenter äger som helhet förkrossande insikt och tydlighet. Våra absurditeter av nyare och äldre datum bleknar till blodlösa eftersägare inför ljuset över klipporna vid Dover eller det surnade hatet vid rättegången i kojan på heden.« Ingmar Bergman om Kung Lear Britt G. Hallqvists moderna tolkning gjordes för Bergmans Dramatenuppsättning 1984.

Othello [Bok / Pocket]

Romeo Och Juliet [Bok / Pocket]

Kring maktens fåfänglighet och det politiska våldet kretsar Shakespeares tragedi.»I am as constant as the Northern star« (Jag är orubblig som polstjärnan), säger Julius Cæsar ögonblicket innan han faller brutalt mördad av Brutus och hans sammansvurnas knivhugg. Sedan vidtar den våldsamma kampen om arvet efter Cæsar mellan Brutus och Antonius som med sin mästerliga retorik i världens mest berömda liktal över den störtade kejsaren får folket på sin sida: »Brutus vet jag är en ärans man, det är de alla, ärans män« lyder den ironiska hyllning som startar inbördeskriget...

Hamlet [Bok / Pocket]

<p><b>William Shakespeares</b> <i><b>154 </b></i><i><b>Sonetter</b></i> räknas till världslitteraturens främsta kärlekslyrik. Här ges de ut i en <i>ny tolkning av</i> <b>Lena R. Nilsson</b>. Hon skriver också inspirerande om tidsepokens miljöer och tankesätt. Och många av de 154 sonetterna får hennes kommentarer. Ännu 400 år efter författarens död berör dessa dikter oss på djupet, om förälskelse, svartsjuka, svek, sorg, bitterhet och försoning.</p><p>William Shakespeares 154 sonetter tillkom under högrenässansens blomstringstid i England på 1590-talet. De är <i>de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit</i>. </p><p>Sonetterna vänder sig både <i><b>till en ung adelsman</b></i> och <i><b>en mörk gåtfull älskarinna</b></i> (vilkas identiteter ännu gäckar forskarna). De berör livsvillkor som tid och död, glömska och förgängelse. Som motkraft och besvärjelse i sonetterna finns diktens möjligheter, kärleken oh en livgivande natur. </p><p>Översättaren Lena R. Nilsson skriver också i pocketutgåvan om sitt arbete med tolkningen, om författaren William Shakespeare (1564-1616) och hans tid. Många av de 154 sonetterna får också hennes spännande kommentarer.</p>