Järlestrand Mikael

Via Dolorosa är Mikael Järlestrands femte soloskiva på Prim sedan debuten 1990 med "En ton från himlen". Mikael har, sedan sin solodebut, blivit en mycket uppskattad sångare och förkunnare inte bara i Sverige och Norden utan fått en allt större publik även i många andra länder. Han har bl a medverkat som solist i konferenser i Indien, England, Frankrike och i Israel vid världspingstkonferensen.<br/><br/>Mikael har valt att kalla skivan för "Via Dolorosa" - smärtornas väg - som också är en av titlarna på skivan. Sången, som är amerikansk, är nyöversatt liksom flera av de andra sångerna. Även om budskapet på skivan är starkt evangeliskt och korscentrerat så är det ingen "tung" skiva som han gjort. Här blandas nyskrivet material med äldre sånger i skiftande stil och i arrangemang för olika besättningar, allt från en stor orkester på 28 man till sånger framförda med enbart pianoackompanjemang. I en av sångerna, "Ett barn i Guds famn" (svensk psalm 311), framträder Lennart Jernestrand som pianosolist. Solopartiet är hämtat från hans eget verk "Concertino för piano och orkester" som också precis som sången bär titeln "Ett barn i Guds famn". Mikael medverkar med en egen, nyskriven sång, "I Guds eviga sommar", en glad melodi med ett hoppfullt budskap.

"Sångerna på den här skivan har funnits i mitt inre i många år. När jag för några år sedan gjorde skivan Mitt arv var även den med sånger jag levt med sedan ungdomen.<br/><br/>Den gången gjordes inspelningen med storband som var den musikstil jag bland annat växt upp med då jag själv spelade trombon i olika orkestrar. Att få göra ännu en skiva med sånger från min uppväxt känns som en stor förmån. Denna gång med en<br/>lugnare och mjukare inramning.<br/><br/>Dessa sånger inbjuder till glädje och förundran men kanske ännu mer till stillhet och eftertanke. Det är sånger jag sjungit oräkneliga gånger vid begravningar och gudstjänster till tröst för människor i sorg eller oro."

En skiva helt på engelska, framtagen till Mikaels USA-turné 2004.

Järlestrand Mikael: Mitt arv 2010 [CD]

11 sånger med sång på svenska. Flera av dem är skrivna av Mikael själv men här finns också svenska översättningar av "Homecoming-klassikern" Syndare fräst av nåd (Sinner saved by grace), Rolf Lövlands Du lyfter mig (You raise me up) och operaklassikern Vad gränslös kärlek (O, sole Mio).<br/><br/>Mikael säger själv om skivan:<br/>- Det här är sånger som verkligen berört mig och som jag vill ge vidare till andra. Min längtan är att de skall ge dig som lyssnar lika mycket som de gett mig.