Italienska

Drama från 1961 av Michelangelo Antonioni med Marcello Mastroianni och Jeanne Moreau. <br/><br/>Antonionis mästerstycke är en prisad studie i moraliskt förfall och äktenskaplig kris. Med skådespelargiganterna Mastroianni och Moreau.<br/><br/>Efter tio års äktenskap har författaren Giovanni och hans fru Lidia glidit isär. Giovanni är inte längre attraherad av sin fru, hon finner honom tråkig och självcentrerad. Under loppet av en natt ställs de inför hjärtesorg, desperation och personlig förlust. De lockas båda av otrohetens svek men vänder sig åter till varandra. Oförmögna att komma i kontakt med sina känslor är de dömda att inse sitt giftermåls obevekliga öde och faller hjälplöst ner i ensamhetens avgrund.

Federico Fellinis mästerverk äntligen på dvd! Filmen handlar om fem unga män som drömmer om det stora äventyret och bort från sim småstadsvardag.

olkning: Pierre Zekeli och Marianne Sandels. Efterord av Anders Olsson. Giuseppe Ungaretti är en klassiker inom den poetiska modernismen och en av de absolut största inom italiensk 1900-tals poesi. Nu kommer för första gången på svenska hans krigspoesi som revolutionerade den samtida dikten. Här är dikttolkningar ur L'Allegria (Glädjen) 1914-1919 och ur Sentimento del Tempo (Tidskänsla) 1919-1935.<br/><br/>Tvåspråkig utgåva, på varje uppslag står det italienska originalet på vänster sida, tolkningen på höger sida. Boken har även en kronologi. "En av de största italienska modernisterna" bildar ingress till Mikael van Reis recension i Göteborgs-Posten där han skriver: "Hans tidiga poesi äger en precis lätthet, en plötslig klangstyrka i det till synes enkla. Han skriver en satsens poesi som förvandlar de enskilda orden till element i en konstellation. Den spelar i minimala former med ofta vertikala relationer. Jord, gräs. himmel, ljus... Han är inte hermetisk i meningen gåtfull. Morgon är en ofta citerad kortdikt som lyder:"

Emilio Zucchi (f. 1963) är en italiensk poet, kritiker och journalist. "Ondskan in i märgen" (Le midolla del male) blev en stor kritikerframgång när den kom på italienska 2010. Här skildras i 33 dikter hur några motståndskämpar i 1940-talets fascistiska Italien drabbas av den sadistiske Pietro Koch och hans "torterarliga". "Denna bok, så kraftfull och nyskapande, med ett nervsystem av historia och metafysik, av våld och barmhärtighet, av fasa och frälsning" mynnar, skriver författaren Giuseppe Conte i sitt förord, ut i "ett fullkomnat och högtidligt ögonblick av poesi. För detta tackar jag Emilio Zucchi, som här bekräftar att han är en diktare av stor stilistisk och andlig hållfasthet." Med "Ondskan in i märgen" (med italiensk parallelltext) introduceras Emilio Zucchi för första gången på svenska. Jesper Svenbro, som står för översättningen har också skrivit ett efterord.

På julafton varje år sedan 1975 bänkar sig svenska folket för att titta på Karl-Bertil Jonssons Julafton. En animerad film av Per Åhlin som bygger på en saga av Tage Danielsson. Denna bok berättar sagan om Karl-Bertil Jonsson. Bilderna är från den, för alla svenskar, välkända filmen.