Williams John

<p><span>Kejsar Augustus, som styrde det romerska riket när hela världen skulle skattskrivas, som det står i Bibeln (det vill säga vid Kristi födelse), markerade övergången från republik till kejsarmakt i Rom. När han ärvde makten efter sin adoptivfar Julius Caesar var han bara nitton år. Efter sjutton års maktstrider och samregerande med bland andra Marcus Antonius var han ensam härskare, och började sin långa regeringstid som antingen fridsfurste eller despot, beroende på från vilket håll man betraktar honom. Efter Caesar är han den mest berömda av Roms kejsare, och föremål för ständigt nya uttolkningar och fiktioner.</span><span>Inte minst av John Williams. Hans roman <em>Augustus</em> beskriver i brevform hur Rom gick från våld och kaos till fred och relativt lugn under Augustus regeringstid.</span></p> <p><span><span>Det är ett porträtt som inte saknar skuggor, men som ger en bild av en människa, tecknat både med fantasi och lågmäld förståelse.</span></span></p> <p><span><strong>John Williams</strong><span>(1922-1994) arbetade som universitetslärare vid universitetet i Denver i trettio år, där han bland annat förestod kursen i skapande skrivande. Han gav under sitt liv bara ut fyra romaner och en diktsamling. Hans berömdhet är till stor del postum, och inte minst romanen</span><span><em>Stoner</em> har de senaste åren fått många nya läsare världen över.Natur &amp; Kultur har även givit ut romanen <em>Butcher's Crossing</em>. <em>Augustus</em> belönades 1973 med USA:s främsta litterära pris, National Book Award, den enda av John Williams romaner som blev prisbelönt.</span></span></p>

<blockquote> <p>Det &auml;r inte varje &aring;r man l&auml;ser en bok som &auml;r s&aring; perfekt genomf&ouml;rd att man sj&auml;lv n&auml;stan f&ouml;rsvinner, gl&ouml;mmer sin omgivning &hellip; <em>Butcher&rsquo;s Crossing</em> &auml;r en s&aring;dan bok.</p> <p>NRC Handelsblad</p> <p>K&auml;rv och obarmh&auml;rtig, men samtidigt d&auml;mpad i tonen, banade den v&auml;g f&ouml;r Cormac McCarthy. Det var kanske den f&ouml;rsta och b&auml;sta romanen som skrev v&auml;sterns historia p&aring; ett nytt s&auml;tt</p> <p>The New York Times Book Review</p> </blockquote> <p><br/>Det &auml;r 1870-tal, och Will Andrews, som studerar vid det prestigefyllda Harvard, hoppar av universitetet f&ouml;r att &rdquo;go west&rdquo;. Han l&auml;ngtar efter vidderna och den &ouml;ppna himlen, att l&auml;ra sig n&aring;got som inte st&aring;r i b&ouml;cker. Han hamnar i det lilla samh&auml;llet Butcher&rsquo;s Crossing &ndash; knappt mer &auml;n en gata med en saloon och n&aring;gra hus, mitt ute i ingenstans i Kansas. D&auml;r f&aring;r han h&ouml;ra om de j&auml;ttelika buffelhjordar som bara v&auml;ntar p&aring; att skjutas av och f&ouml;ra med sig svindlande rikedomar n&auml;r p&auml;lsarna s&aring;lts.<br/>En expedition bildas, Will satsar allt han har och m&auml;nnen ger sig av f&ouml;r att k&auml;mpa mot &ouml;kenhetta och vinterk&ouml;ld, med hopp om att &aring;terv&auml;nda i triumf. Ett hopp som s&auml;tts p&aring; sv&aring;rare prov &auml;n de kunnat ana.</p> <p><strong>John Williams</strong> (1922-1994) h&ouml;r till de senaste &aring;rens verkliga litter&auml;ra sensationer. Fr&aring;n att ha varit i det n&auml;rmaste bortgl&ouml;md som f&ouml;rfattare utom av ett f&aring;tal beundrare, har han blivit ett av de mest spridda f&ouml;rfattarskapen i Europa. Enbart i Holland har hans roman<em> Stoner </em>s&aring;lt i en kvarts miljon exemplar, och den blev en av f&ouml;rra &aring;rets mest omtalade och l&auml;sta b&ouml;cker i Sverige.</p> <p><em>Butcher&rsquo;s Crossing</em> &auml;r John Williams andra roman och kom ut 1960, fem &aring;r f&ouml;re <em>Stoner</em>.</p> <p>Williams gav ut tv&aring; diktsamlingar och fyra romaner: <em>Nothing But the Night</em>, <em>Butcher&rsquo;s Crossing</em>, <em>Stoner</em> och <em>Augustus</em>, f&ouml;r vilken han tilldelades National Book Award 1973.</p> <blockquote> <p><em>Butcher&rsquo;s Crossing</em> sjunger i en annan tonart, men b&auml;ttre, samma d&auml;mpade s&aring;ng som <em>Stoner</em>.</p> <p>de Volkskrant</p> <p><em>Butcher&rsquo;s Crossing</em>, utgiven 1960 och Williams f&ouml;rsta mogna roman, &auml;r l&aring;ngt ifr&aring;n S<em>toner </em>vad g&auml;ller tid och plats. Det &auml;r ocks&aring; m&ouml;jligen en b&auml;ttre roman. [...] En v&auml;stern &auml;r kanske inte n&aring;got du vanligtvis skulle l&auml;sa. Jag sj&auml;lv g&ouml;r det inte [...] Men genom att renodla ber&auml;ttelsens best&aring;ndsdelar till en exakt &aring;tergivelse av de enskilda h&auml;ndelserna, har Williams skapat n&aring;got tidl&ouml;st och stort.</p> <p>Nicholas Lezard, The Guardian</p> <p>En av de finaste b&ouml;cker som skrivits om den g&auml;ckande v&auml;stern [&hellip;] Det &auml;r en elegant och brutal historia om m&auml;n som blir f&ouml;rvildade av ensamhet.</p> <p>Time Out New York</p> <p>Butcher&rsquo;s Crossing<span style="font-size: 1.125rem;"> demonterar myten om v&auml;stern, och blottl&auml;gger en skr&auml;ckhistoria om allt det slit det inneb&auml;r att enbart &ouml;verleva [&hellip;] den moraliska kritiken ligger i spr&aring;kets exakthet, Williams numera ber&ouml;mda enkla och eleganta prosa.&rdquo;</span></p> <p>Bret Easton Ellis, The Guardian</p> <p>Stonervisade oss en f&ouml;rfattare som skrivit en stor bok. F&ouml;r oss som inte redan visste det: Butcher&rsquo;s Crossing visar att John Williams &auml;r mer &auml;n s&aring;: en bortgl&ouml;md f&ouml;rfattare, men tvekl&ouml;st ocks&aring; en stor f&ouml;rfattare.</p> <p>Archie Bland, The Independent</p> </blockquote> <p><br/>&Ouml;vers&auml;ttning: Eva Johansson<br/>F&ouml;rord av Kristoffer Leandoer</p>